Paolo Zampolli 表示，在他被解雇后，他感到“绝对没有惊喜”，因为 POLITICO 报道了他与国务院副部长的电子邮件争执。
Trump ally ousted from administration after messy email fight goes public Paolo Zampolli says he had “absolute zero surprise” that he was dismissed after POLITICO detailed his email brawl with the deputy secretary of State.
一位有争议的国务院政治任命官员因与国务院副部长的电子邮件争执而陷入纠纷，就在 POLITICO 发表一篇 recounting 该冲突的文章几小时后，他被解除了特别代表的职务。
A controversial State Department political appointee embroiled in an email fight with the deputy secretary of state was fired from his role as a special envoy just hours after POLITICO published a story recounting the clash.
一位美国官员周四证实，Paolo Zampolli 被解雇，称他的“特使身份已被终止，他不再是政府雇员”。
A U.S. official on Thursday confirmed that Paolo Zampolli was fired, saying that his status “as an envoy has been terminated and he is no longer a government employee.”
当被要求对他的解雇发表评论时，Zampolli 在一份声明中说：“为[唐纳德·特朗普总统]和美国服务是我一生中最大的荣誉。我深深感激特朗普总统、卢比奥部长以及整个团队。”他补充道：“现在是开始下一章的时候了——回到商业领域，建立关系并达成交易。”
When asked to comment on his firing, Zampolli said in a statement: “Serving [President Donald Trump] and the United States has been the greatest honor of my life. I am deeply grateful to President Trump, Secretary Rubio and the entire team.”“Now it is time for the next chapter – back to business, building relationships and closing deals,” he added.