字号·· | 护眼
晚祷新闻

新西兰监管机构呼吁在人工智能赋能的网络攻击背景下加强安全防范New Zealand regulators urge stronger security amid AI-enabled cyberattacks

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

A lit server room inside a data center · Photo: panumas nikhomkhai / PexelsA lit server room inside a data center · Photo: panumas nikhomkhai / Pexels

新西兰储备银行和金融市场管理局正警告受监管行业做好应对人工智能赋能网络攻击的准备。发出这一警告之际,此类攻击正变得日益复杂。

New Zealand's Reserve Bank and the Financial Markets Authority are warning regulated industries to prepare for AI-enabled cyberattacks. The warning comes as such attacks grow increasingly sophisticated.

新西兰储备银行和金融市场管理局敦促受监管行业做好应对人工智能赋能网络攻击的准备。两家机构在联合警告中表示,此类威胁正在迅速增加。

New Zealand's Reserve Bank and the Financial Markets Authority have urged regulated sectors to prepare for AI-enabled cyberattacks. The two agencies said in a joint warning that such threats are rising quickly.

官员们强调,攻击者现在可以利用人工智能工具开展更具欺骗性的网络钓鱼尝试和自动化攻击。金融机构已被要求相应地更新其防御措施。

Officials stressed that attackers can now use AI tools to run more convincing phishing attempts and automated attacks. Financial institutions are being asked to update their defenses accordingly.

v监管机构并未宣布此事具体的执法时间表。行业代表表示,这一警告可能会加速现有的网络安全投资。

Regulators did not announce a specific enforcement timeline on the matter. Industry representatives say the warning could accelerate existing cyber security investment.