字号·· | 护眼
卫报

澳大利亚信号局警告:随着威胁上升,民众应为在线服务意外中断做好准备Australians should prepare for online services to go down unexpectedly as threats rise, cyber agency warns

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

澳大利亚信号局局长阿比盖尔·布拉德肖表示,“我们必须利用正在重塑威胁环境的技术”。摄影:霍莉·亚当斯/路透社ASD director general Abigail Bradshaw says ‘we must harness the technologies that are reshaping the threat environment’. Photograph: Hollie Adams/Reuters

澳大利亚信号局(ASD)局长表示,需要先进的 AI 工具来防御“AI 赋能的攻击者”。

澳大利亚信号情报机构警告称,澳大利亚人应为更多基础且重要的在线服务意外下线做好准备,并敦促“系统安全必须优先于系统可用性”。

Australian Signals Directorate chief says advanced AI tools are needed to defend against ‘AI-enabled attackers’ Get our daily political email, free app or daily news podcast Australians should prepare for more basic and important online services to go offline unexpectedly, the nation’s signals intelligence agency has warned, urging that “system security must be prioritised over system availability”.

澳大利亚信号局还表示,企业和关键基础设施必须使用尖端 AI 模型来防御数字威胁,并发出警报称人工智能正在助长前所未有的更危险威胁。

The Australian Signals Directorate (ASD) also says businesses and critical infrastructure must use cutting-edge AI models to defend against digital threats, raising alarm that artificial intelligence is enabling more dangerous threats than ever.

阅读媒体原文 ↗