意大利周五表示，已与欧盟当局就限制天然气高价对家庭和企业电费影响的措施达成协议。
Italy said on Friday it had clinched a deal with European Union authorities over measures to limit the impact of sky-high gas prices on electricity costs for households and businesses.
这些措施符合国家援助规则，意大利总理乔治亚·梅洛尼办公室在一份声明中表示。
The measures are in line with the rules on state aid, the office of Prime Minister Giorgia Meloni said in a statement.
罗马将采取行动，以保持内部市场的平等条件，梅洛尼办公室表示。
Rome will act to preserve equal conditions in the internal market, Meloni's office said.
作为协议的结果，“意大利将根据欧盟国家援助规则向委员会通报临时措施，委员会将优先评估这些措施。”声明未解释协议的具体条款。
As a result of the deal, "Italy will notify the Commission of the temporary measures in accordance with EU state aid rules, and the Commission will assess them as a matter of priority." The statement did not explain the terms of the agreement.