瑞士财政部长卡琳·凯勒-苏特周五表示，欧洲及其他地区公共债务水平上升构成对经济稳定的风险，并可能引发欧元危机。
Rising public debt levels in Europe and beyond pose a risk to economic stability and could trigger a euro crisis, Swiss Finance Minister Karin Keller-Sutter said on Friday.
她在曼谷参加国际货币基金组织和世界银行年度会议期间，接受瑞士国家广播电台SRF采访时表示，能源价格也在加剧政策制定者的担忧。
Speaking to Swiss national broadcaster SRF in Bangkok on the sidelines of the annual meetings of the International Monetary Fund and the World Bank, Keller-Sutter said energy prices were also fuelling concerns among policymakers.
瑞士是欧洲公共债务水平最低的国家之一，但凯勒-苏特表示，在当前环境下看到全局非常重要。
Switzerland has one of the lowest levels of public debt in Europe, but Keller-Sutter said it was important to see the bigger picture in the current environment.
“我们在国际上高度互联互通，因此也十分脆弱，例如，如果主要国家的主权债务导致债务危机爆发。”
"We're so deeply interconnected internationally that we're also vulnerable, for instance, in case a debt crisis arises due to the sovereign debt of major countries.
“我尤其在想美国，但也包括欧洲；我们有法国——这可能导致欧元危机，”凯勒-苏特对SRF说道。
"I'm thinking in particular of the United States, but also of Europe; we have France - that could lead to a euro crisis," Keller-Sutter told SRF.
法国的公共债务、预算赤字以及疲软的经济增长加剧了人们对其财政状况的担忧，因为政治分裂使财政紧缩努力变得复杂。
France's public debt, budget deficits and tepid economic growth have fed concern about its finances as political fragmentation has complicated fiscal consolidation efforts.