字号·· | 护眼
纽约时报

玛丽亚·科里娜·马查多称特朗普的委内瑞拉石油合作伙伴腐败María Corina Machado califica de corrupto al socio petrolero de Trump

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

委内瑞拉流亡反对派领袖玛丽亚·科里娜·马查多在本周接受《纽约时报》采访时表示,华盛顿在委内瑞拉的新石油合作伙伴亚历杭德罗·贝坦库尔应对“令人发指的腐败”负责,她不会将其视为可行的商业伙伴。

María Corina Machado, la líder opositora venezolana en el exilio, dijo en una entrevista con The New York Times esta semana que el nuevo socio petrolero de Washington en Venezuela, Alejandro Betancourt, era responsable de una “corrupción obscena” y no lo consideraría un socio comercial viable.

玛丽亚·科里娜·马查多表示,她将比人们预期的更早从流亡中返回,并在接受《纽约时报》采访时确认,如果她上台,亚历杭德罗·贝坦库尔将不会成为可行的商业伙伴。

María Corina Machado dijo que volvería del exilio antes de lo que se piensa y aseguró en entrevista con el Times que si asumiera el poder, Alejandro Betancourt no sería un socio comercial viable.

阅读媒体原文 ↗