特朗普内阁中的女性官员有一半已被男性取代，而面临不当行为指控的男性则依然留任。无论从什么标准来看，唐纳德·特朗普都不是一个女权主义者。他自己也这么说过。但多年来，这位总统经常以自己雇用和提拔女性为例，试图挡下对其政策和个人操行的批评。
Half of Trump’s female cabinet officials have been replaced by men, while men facing misconduct allegations remain Donald Trump is not, by any measure, a feminist. He has said so himself. But the president has often pointed to his hiring and promoting of women in an attempt to stave off criticism of both his policies and personal conduct over the years.
然而，在他的第二个任期内，那些离开特朗普政府的人大都具有一个共同特征。
During his second term, however, there is one common characteristic among most of those who have departed the Trump administration.