仍然只有部分功能的军事重要卫星互联网Starlink在乌克兰上空显然仍在受限运行。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周六透露了这一情况。美国SpaceX公司的卫星仍未能追踪飞行速度超过每小时161公里的飞行物体上的天线，泽连斯基总统如是说。
Noch immer funktioniert das militärisch wichtige Satelliteninternet Starlink über der Ukraine offenbar nur eingeschränkt. Dies teilte Präsident Wolodymyr Selenskyj am Samstag mit. Die Satelliten der US-Firma SpaceX verfolgten auch weiterhin nicht die Antennen auf Flugobjekten, die schneller als 161 Kilometer in der Stunde flögen, sagte der Präsident.
根据泽连斯基的说法，目前无法向特定前线阵地的士兵提供食物和水源，因为连接至目前用于此目的的无人机的链路中断。外，此前曾依靠Starlink有效拦截高速俄制“谢赫德”无人机的乌克兰拦截无人机，如今也无法使用。泽连斯基表示：“幸运的是，我们不仅仅使用拦截无人机对付谢赫德，还使用飞机、火箭和其他防空手段。”
Nach Angaben von Selenskyj sei es zurzeit nicht möglich, Soldaten an bestimmten Kampfpositionen mit Lebensmitteln und Wasser zu versorgen, weil die Verbindung zu den dafür bisher eingesetzten Drohnen abreißt. Auch ukrainische Abfangdrohnen, die bisher mithilfe von Starlink besonders schnelle russische Shahed-Drohnen stoppen konnten, sind nach Selenskyjs Worten derzeit nicht einsetzbar. »Glücklicherweise setzen wir nicht nur Abfangdrohnen gegen Shaheds ein«, so Selenskyj, »sondern auch Flugzeuge, Raketen und andere Luftabwehrmittel«.
乌克兰总统强调，这必然是一项“针对乌克兰的有计划行动”。他在发送给国际媒体的WhatsApp群组中的评论中称，欧洲国家的测试表明，这种限速仅影响乌克兰一国。
Der ukrainische Präsident betonte, dass es sich um »eine geplante Operation« gegen die Ukraine handeln muss. Tests in europäischen Ländern hätten ergeben, dass die Drosselung nur sein Land betreffe, sagte Selenskyj in Kommentaren, die er in einer WhatsApp-Gruppe für internationale Medien verbreiten ließ.
泽连斯基正在等待答复 自本周中期起，乌克兰军队一直在抱怨网速被限制。Starlink属于埃隆·马斯克的企业帝国，尽管马斯克称其军用专用功能Starshield由五角大楼控制。马斯克及白宫的表态未能清晰阐明事情的经过。泽连斯基周六表示，乌克兰方面正在与Starlink和Starshield进行沟通。“我们正在联系各方，”乌克兰总统说，“包括国防部层面、外交层面以及SpaceX。”目前，乌克兰军队和国防部尚未收到任何回复。在其他层面，有人解释称这是技术问题所致。
Selenskyj wartet auf Antwort Das ukrainische Militär klagt seit Mitte der Woche über die Geschwindigkeitsbegrenzung. Starlink gehört zum Firmenreich von Elon Musk, die militärisch genutzte Sonderfunktion Starshield wird nach Musks Angaben aber vom Pentagon kontrolliert. Aussagen von Musk und aus dem Weißen Haus gaben kein klares Bild des Vorgangs. Selenskyj sagte am Samstag, man sei im Gespräch mit Starlink und Starshield. »Wir wenden uns an alle«, so der ukrainische Präsident, »auf der Ebene des Verteidigungsministeriums, auf diplomatischer Ebene und an SpaceX«. Im Moment antworte niemand dem ukrainischen Militär und Verteidigungsministerium. Auf anderer Ebene werde erklärt, es handele sich um technische Probleme.
与此同时，基辅媒体援引乌克兰军方报道称，星链已恢复无限制运行。泽连斯基在谈到测试时表示，他们曾让汽车在欧盟国家以每小时180公里的速度行驶，其卫星连接并未中断。他说：“我们有相应的记录和证据。”
Zwischenzeitlich berichteten Medien in Kyjiw unter Berufung auf das ukrainische Militär, Starlink funktioniere wieder ohne Begrenzung. Zu den Tests sagte Selenskyj, man habe Autos in EU-Ländern mit einem Tempo von 180 Kilometern pro Stunde fahren lassen. Deren Satellitenverbindung sei nicht abgerissen. »Wir verfügen über entsprechende Aufzeichnungen und Beweise«, sagte Selenskyj.
乌克兰自四年半前以来一直在抵御俄罗斯的大规模入侵。美国总统唐纳德·特朗普的领导层不再把自己视为乌克兰的支持者，而是作为调解人。然而，在上周的多个步骤中，特朗普却对莫斯科作出让步，并加大了对基辅的压力。美国总统与俄罗斯达成了关于柴油销售的协议，并对侵略者解除了制裁。
Die Ukraine verteidigt sich seit mehr als viereinhalb Jahren gegen eine groß angelegte russische Invasion. Die US-Führung von Präsident Donald Trump versteht sich nicht mehr als Unterstützer der Ukraine, sondern als Vermittler. In mehreren Schritten der vergangenen Woche ist Trump aber Moskau entgegengekommen und hat den Druck auf Kyjiw verstärkt. Der amerikanische Präsident schloss mit Russland einen Deal über den Verkauf von Diesel und setzte Sanktionen gegen den Angreifer aus.
在此处阅读更多关于特朗普与普京之间的钳形夹击，沃洛季米尔·泽连斯基和乌克兰目前正处于其中。
Lesen Sie hier mehr über den Zangengriff zwischen Trump und Putin, in dem sich Wolodymyr Selenskyj und die Ukraine aktuell befinden.