即使是共和党国会议员也严厉谴责了美国总统唐纳德·特朗普暂停对俄罗斯实施新制裁的决定。共和党参议员汤姆·蒂利斯在X平台上写道：“这简直是不负责任。”他说：“这政府竟然向一个非法入侵乌克兰、每天屠杀无辜平民的俄罗斯独裁者屈服，这简直不可思议。”如果特朗普真的想降低能源价格，他可以通过解决与伊朗的冲突来实现，而不是为俄罗斯总统弗拉基米尔·普京做顺水人情。
Auch republikanische Kongressmitglieder haben die Aussetzung neuer Sanktionen gegen Russland durch US-Präsident Donald Trump scharf verurteilt. »Mehr als unverantwortlich«, schrieb der republikanische Senator Thom Tillis auf der Plattform X. »Es ist unerhört, dass diese Regierung vor einem russischen Diktator kapituliert, der illegal in die Ukraine eingefallen ist und jeden Tag unschuldige Zivilisten niedermetzelt.« Wenn Trump Energiepreise tatsächlich senken wolle, könne er das tun, indem er den Konflikt mit Iran löse – und nicht, indem er Russlands Präsidenten Wladimir Putin einen Gefallen tue.
共和党众议员唐·培根在X上批评说，特朗普不是结束，而是延长了俄罗斯对乌克兰的侵略战争。他的同僚参议员约翰·科宁在那里分享了一篇关于特朗普这一举措的文章，并写道：“林赛会震惊的。”特朗普不到一个月前签署了一项针对俄罗斯的制裁法案，该法案以已故参议员兼特朗普密友林赛·格雷厄姆的名字命名。
Der republikanische Abgeordnete aus dem Repräsentantenhaus, Don Bacon, kritisierte auf X , dass Trump den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine verlängere, statt ihn zu beenden. Sein Parteikollege, der Senator John Cornyn, teilte dort einen Artikel über Trumps Maßnahme und schrieb dazu: »Lindsey wäre entsetzt.« Der US-Präsident hatte vor knapp einem Monat ein Sanktionspaket gegen Russland unterzeichnet, das den Namen des im Juli gestorbenen Senators und Trump-Vertrauten Lindsey Graham trägt.
格雷厄姆在推动该法案方面发挥了关键作用——在他去世后，该法案在国会获得了跨党派多数支持。法案的目标是通过新的广泛惩罚措施，在乌克兰战争中对克里姆林宫施加更大压力。但特朗普现在将其中规定的关税搁置，就在它们即将生效之际。据周五发布的一项法令显示，这些严厉的惩罚措施目前处于暂停状态。特朗普的理由是：目前这“符合美国的国家利益”。
Graham hatte das Gesetz maßgeblich vorangetrieben – nach seinem Tod fand es im Kongress eine parteiübergreifende Mehrheit. Ziel des Gesetzes war es, den Kreml im Ukrainekrieg mit neuen weitreichenden Strafmaßnahmen stärker unter Druck zu setzen. Doch Trump legte die darin vorgesehenen Zölle nun kurz vor ihrem Inkrafttreten auf Eis. Die drastischen Strafmaßnahmen ruhen bis auf Weiteres, wie aus einem am Freitag veröffentlichten Dekret hervorging. Trumps Begründung: Aktuell liege das »im nationalen Interesse« der USA.
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周六发布多张照片，纪念这位支持乌克兰的共和党人格雷厄姆。泽连斯基对记者说，没有他，事情会很难办。
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj erinnerte am Samstag mit mehreren Fotos an den republikanischen Ukraineunterstützer Graham. Ohne ihn sei es schwer, sagte Selenskyj gegenüber Journalisten.
民主党方面也对暂停制裁提出了严厉批评。曾大力推动该法案的参议员理查德·布卢门撒尔在X上发文称，暂停制裁与美国国家安全无关，其唯一目的是讨好普京。
Auch von den Demokraten gab es scharfe Kritik an der Aussetzung der Sanktionen. Senator Richard Blumenthal, der sich sehr für das Gesetz eingesetzt hatte, schrieb auf X, dass die Aussetzung nichts mit der nationalen Sicherheit der USA zu tun habe. Sie diene einzig dazu, sich bei Putin einzuschmeicheln.
他批评说，特朗普再次表明，他站在一个嗜血的罪犯和支持俄罗斯战争机器的人一边。特朗普的这一行为违背了美国大多数民众的意愿，也违背了国会两院中他们的代表以及美国欧洲盟友的立场。
Trump bestätige erneut, dass er auf der Seite eines blutrünstigen Verbrechers und der Unterstützer der russischen Kriegsmaschinerie stehe, bemängelte er. Trump handele dabei gegen die Mehrheit der US-Amerikaner, deren Vertreter in beiden Kammern des Kongresses sowie gegen die europäischen Verbündeten der USA.