
律师胡安·弗朗西斯科·索洛尔萨诺·福帕因在危地马拉针对有影响力的商人的高调案件而闻名,他在参观体育中心时被两名男子枪击身亡。
Lawyer Juan Francisco Solorzano Foppa, known for his high-profile cases against powerful businessmen in Guatemala, has died after being shot by two men during a visit to a sports centre.
根据危地马拉检察官办公室的说法,周六在危地马拉市的马尔特体育综合体发生的袭击导致福帕和另一名男子古斯塔沃·阿道弗·阿吉拉尔·加马罗死亡。
The attack on Saturday at the Campo Marte sports complex in Guatemala City resulted in the deaths of Foppa and another man, Gustavo Adolfo Aguilar Gamarro, according to the Public Prosecutor’s Office.
不久之后,危地马拉警方表示,他们逮捕了两名男子,并在与该案有关的情况下缴获了一支卡宾枪式火器和一辆摩托车。
Shortly after, the Guatemalan police said they arrested two men and seized a carbine-style firearm and a motorcycle in connection with the case.
危地马拉市,2026年10月17日,律师胡安·弗朗西斯科·索洛尔萨诺·福帕谋杀案的嫌疑人被警方拘留[Mariano Macz/EPA] 福帕是一名43岁的前检察官和反腐败律师,他曾指责危地马拉一些最有权势的政治家、商业领袖和公司的不法行为,并在2023年短暂加入了一位著名记者的辩护团队。
Suspects of lawyer Juan Francisco Solorzano Foppa’s murder in police custody, Guatemala City, October 17, 2026 [Mariano Macz/EPA] Foppa was a 43-year-old former prosecutor and anticorruption lawyer who denounced wrongdoing by some of Guatemala’s most powerful politicians, business leaders and companies, and in 2023 briefly joined the defence team of a prominent journalist.
总统贝尔纳多·阿雷瓦洛谴责了这次袭击。“我强烈谴责前检察官胡安·弗朗西斯科·索洛尔萨诺·福帕的懦弱谋杀,”他在官方X账号上写道。“直接肇事者和下令犯罪的人都必须承受法律的全部重量。”阿雷瓦洛表示,他已指示政府协调有关部门以侦破此案。
President Bernardo Arevalo condemned the attack. “I strongly condemn the cowardly murder of former prosecutor Juan Francisco Solorzano Foppa,” he wrote on his official X account. “Both the direct perpetrators and those who ordered the crime must face the full weight of the law.”Arevalo said he has instructed his government to coordinate with the relevant authorities to solve the crime.

“认为恐怖可以吓倒危地马拉人民和我所领导的政府的人是错误的。为了纪念福帕,为了纪念我们的祖国,为了纪念正义。”胡安·弗朗西斯科·索洛尔萨诺·福帕,在危地马拉市因非法关联和阴谋罪出庭受审前[文件:Sandra Sebastian/Reuters] 福帕在担任危地马拉税务局(SAT)负责人之前,曾担任检察官办公室刑事调查局局长,期间从2016年至2018年,他帮助起诉了数十名有影响力的危地马拉商界人物并追回了未缴税款。
“Those who believe that terror can intimidate the people of Guatemala and the government I lead are mistaken. In honour of Foppa, in honour of our homeland, in honour of justice.”Juan Francisco Solorzano Foppa, before entering a court hearing on charges of illicit association and conspiracy, in Guatemala City [File: Sandra Sebastian/Reuters] Foppa headed the Criminal Investigations Directorate within the Public Prosecutor’s Office before he took charge of Guatemala’s tax authority (SAT) from 2016 to 2018, when he helped prosecute dozens of powerful Guatemalan business figures and recover unpaid taxes.

2025年,福帕指控巴里奥18帮与希望民族团结党存在联系,以及犯罪帮派与司法体系之间存在联系。2023年,他曾短暂加入危地马拉记者何塞·鲁本·萨莫拉的辩护团队,萨莫拉已成为中美洲抵制新闻犯罪化和司法独立性侵蚀的国际象征。
In 2025, Foppa alleged a connection between the Barrio 18 gang and the National Unity of Hope party, as well as links between criminal gangs and the judicial system. In 2023, he briefly joined the defence team of Guatemalan journalist Jose Ruben Zamora, who has become an international symbol of resistance to the criminalisation of journalism and the erosion of judicial independence in Central America.
福帕因被公诉人办公室指控妨碍诉讼程序以及销毁或隐瞒信息,不得不退出萨莫拉案,他否认该指控,但最终作为认罪协议的一部分接受了该指控,称他不相信自己能获得公正审判。
Foppa had to leave the Zamora case after being accused by the Public Prosecutor’s Office of obstructing the proceedings and destroying or concealing information, a charge he denied but ultimately accepted as part of a plea agreement, saying he did not believe he would receive a fair trial.