字号·· | 护眼
卫报

曾称“无法同时成为穆斯林和英国人”的改革党议员参选人被停职Aspiring Reform MP who said ‘you cannot be Muslim and British’ suspended

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

英国改革党领袖奈杰尔·法拉奇本周早些时候表示,审查程序无法防范“未来的言论”。摄影:泰米拉德·阿德拉贾/路透社Reform’s leader, Nigel Farage, said earlier this week that vetting procedures could not protect against ‘a future comment’. Photograph: Temilade Adelaja/Reuters

杰森·鲍威尔还曾支持设立集中营,此前改革党地方议员曾谈及处决性剥削团伙成员。一名曾主张使用集中营并称“你无法同时成为穆斯林和英国人”的英国改革党议员参选人已被该党停职。

Jason Powell also backed concentration camps as Reform councillors talk of executing grooming gang members An aspiring Reform UK MP who advocated the use of concentration camps and said “you cannot be Muslim and British” has been suspended from the party.

齐亚·优素福是英国改革党内政事务发言人。摄影:卡尔·库尔特/盖蒂图片社Zia Yusuf is the Reform UK spokesperson for home affairs. Photograph: Carl Court/Getty Images

这名活动人士是独立电视台一部纪录片中出现的多人之一,该纪录片将于周日晚间完整播出,并已引发对改革党审查机制的新质疑。

The activist is one of a number featured in an ITV documentary, which will be broadcast in full on Sunday night and has already resulted in fresh questions about Reform’s vetting process.

阅读媒体原文 ↗