法国总统埃马纽埃尔·马克龙将在格林威治时间周日1800发表电视讲话，他的办公室这样表示，此前该国爆发了动摇全国的暴力抗议。爱丽舍宫表示，该广播将在马克龙与各部长会晤之后进行。
French President Emmanuel Macron was to give a televised address at 1800 GMT on Sunday, his office said, in the wake of violent protests that rocked the country. The broadcast was to take place after a meeting between Macron and various ministers, the Elysee said.
暴力抗议，市政厅被焚，抢劫以及1800人被捕：法国发生了什么？
此次讲话将在法国统计前一天抗议代价之际进行，当时出现了冲突、纵火和广泛的抢劫。
Violent protests, town hall torched, looting and 1,800 arrests: What's happening in France It was to come as France counts the cost of the previous day's protests, which saw clashes, arson and widespread looting.
各部长将暴力归咎于“极左”团体，该暴力在法国民众前往投票选举马克龙继任者之前六个月爆发。
Ministers have blamed "ultra-left" groups for the violence, which erupted six months before the French go to the polls to elect Macron's successor.
随着生活成本抗议在法国各地转向暴力，苹果、路易威登、爱马仕门店遭到抢劫。
法国总统原定于周一启程前往四个陷入中东战争的海湾阿拉伯国家进行为期三天的访问。
Apple, Louis Vuitton, Hermès stores looted as cost-of-living protests turn violent across FranceThe French president was scheduled to leave Monday for a three-day trip to four Arab countries in the Gulf caught up in the Middle East war.
这场冲突始于美国和以色列在二月对伊朗的袭击，导致全球燃料价格飙升和通胀加剧。
That conflict, started when the United States and Israel attacked Iran in February, has led to soaring fuel prices and higher inflation worldwide.
特朗普嘲讽抗议活动为暴力，冲突席卷法国城市：“法国似乎适合进行革命”。
Trump mocks protests as violence, clashes hit French cities: ‘France seems to be good for revolutions’Those cost-of-living concerns sparked Saturday's nationwide demonstrations in France, which degenerated into violence.
这些生活成本担忧引发了法国全国范围内的周六示威，示威随后演变为暴力。此前已有四周的中学生抗议，当时也时常转向暴力。
They followed four weeks of high school student protests that at times also turned violent.