字号·· | 护眼
法国24新闻台

法国骚乱:勒庞的礼物?French Riots: A Gift for Le Pen?

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

法国的骚乱对一场植根于真实诉求但被暴徒、暴力和破坏行为劫持的抗议运动造成了多大的破坏?这对极右翼领袖、总统竞选领跑者玛丽娜·勒庞来说是否是一份礼物?还是在一个深度两极化的社会中,伴随着日益恶化的政治氛围,它预示着即将到来的麻烦?

How much damage has the unrest in France caused to a protest movement rooted in genuine grievances but hijacked by rioters, violence and vandalism? Is it a gift to Marine Le Pen, the far-right leader and presidential frontrunner? Or is it a spectre of trouble to come in a deeply polarised society, amid an increasingly poisonous political atmosphere?

法国24的加文·李采访了法国分析师雷诺·福柯和一位资深经济学教授。

France 24’s Gavin Lee speaks to French analyst Renaud Foucault and a senior professor of economics.

阅读媒体原文 ↗