字号·· | 护眼
福克斯新闻网

私家侦探:被控在大狼旅馆杀害丈夫和幼童的母亲可能面临死刑Mom accused of slaughtering husband, toddler at Great Wolf Lodge could face death penalty: PI

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

根据私人调查员的说法,警方称在大狼谷度假村杀害丈夫和3岁儿子的母亲可能面临死刑。

The mother who police say killed her husband and their 3-year-old son at Great Wolf Lodge could face the death penalty, according to a private investigator.

27岁的梅塔利卡·罗丝·哈里森目前被关押在宾夕法尼亚州门罗县,检方称她使用厨房刀具——据称她是从家里带来的——刺杀并杀害了36岁的丈夫查尔斯“查兹”·哈里森以及他们的儿子特里斯坦。她将于下个月出庭。

Metallica Rose Harrison, 27, is currently behind bars in Monroe County, Pennsylvania after prosecutors say she used kitchen knives – which she allegedly brought from home – to stab and kill Charles "Chaz" Harrison, 36, and their son, Tristan. She's due in court next month.

官员称,大狼谷度假村家庭惨案发生在昂贵度假村“不寻常”的三周住宿期间,并迅速升级。位于利哈伊谷地区的私人调查员罗德·德文表示,哈里森可能面临死刑。

德文曾面对面审讯过监狱中的罪犯,并在多起案件中被刑事辩护团队聘请为专家证人。

Private investigator Rod Devine, who is based in the Lehigh Valley area, said it's possible Harrison could face the death penalty. Devine has sat face-to-face with convicted killers in jail cells and been hired as an expert witness by criminal defense teams in multiple cases.

Metallica Harrison,27岁,因检方称她在宾夕法尼亚州波科诺山脉的Great Wolf Lodge酒店刺杀丈夫及夫妇俩的3岁儿子而面临谋杀指控。(波科诺镇警察局;Great Wolf Lodge;Facebook/Meta:Chaz Harrison)Metallica Harrison, 27, faces murder charges after prosecutors say she stabbed and killed her husband and the couple's 3-year-old son at the Great Wolf Lodge in the Poconos in Pennsylvania. (Pocono Township Police Department; Great Wolf Lodge; Facebook/Meta: Chaz Harrison)

私人调查员称,大狼谷度假村家庭惨案的凶器可能提供预谋证据。他说,在宾夕法尼亚州实行死刑时,“必须具备某些因素”。被定罪的杀人犯在宾夕法尼亚州可以被判处死刑。

根据州法律,要被处死,一个人必须被定罪为一级谋杀,并存在“法定加重情节”。

He said there are "factors that have to be reached," when it comes to capital punishment in Pennsylvania. A convicted killer can be sentenced to death in the Keystone State. According to the state law, to be put to death a person must be convicted of first-degree murder and a "statutory aggravating circumstance."

警方称,Chaz和他的儿子均在Great Wolf Lodge酒店的客房内被发现遭刺伤。(Facebook/Meta:Chaz Harrison)Chaz and his son were both found stabbed inside their hotel room at Great Wolf Lodge, police say. (Facebook/Meta: Chaz Harrison)

继母称,大狼谷度假村惨案嫌疑人在昂贵的数周住宿前掏空了家庭的401(k)。德文之前曾告诉福克斯新闻数字版,这些杀人行为看起来可能是预谋的——这可能满足一级谋杀的构成要件。他说:“另一个构成要件是,有一个3岁的孩子被杀害。”

Devine previously told Fox News Digital it appears the killings may have been premeditated – which could meet the first degree-murder component. "The other component is that there’s a 3-year-old child that was killed," he said.

得州母亲因涉嫌枪杀两名儿子而面临资本谋杀指控。州法律规定,12岁以下的受害者构成该加重情节。更大的问题是:这实际上会发生吗?可能性很低。

State law says a victim under 12 years old counts as that aggravating circumstance. The bigger question: will it actually happen? Most likely, no.

家人回忆Chaz Harrison是一位“整个人生都围绕着妻子和孩子展开”的人,一位亲属写道。(Facebook/Meta:Chaz Harrison)Chaz Harrison was remembered by family as a man "whose whole life was centered around his wife and child," a relative wrote. (Facebook/Meta: Chaz Harrison)

共和党州长德温呼吁俄亥俄州废除死刑,称其已不再具有威慑力。政治在此起作用。如果哈里森被判有罪并被判处死刑——她实际上面临执行的可能性极低。为什么?在宾夕法尼亚州,这种惩罚形式仍然存在于法律之中——但自十多年前起,由于州长的积极暂停令,执行已被叫停。

Politics are at play here. If Harrison was to be found guilty then sentenced to death for the killings – it's unlikely she would face the actual execution. Why? In Pennsylvania the form of punishment is still on the books – but executions have been halted for more than a decade by an active gubernatorial moratorium.

Metallica Rose Harrison,27岁,因调查人员称她刺杀丈夫及幼子而面临指控。(Facebook/Meta:Metallicarose Harrison)Metallica Rose Harrison, 27, is facing charges after investigators say she stabbed and killed her husband and their young son. (Facebook/Meta: Metallicarose Harrison)

被指控在北卡罗来纳州杀害子女的母亲计划采用精神病辩护 — — 退休法官称可能有更多人效仿林赛·克兰西的策略。德温表示,在任何关于惩罚的暗示之前,了解哈里森的辩护团队可能采取的策略非常重要。请发送线索给我们。“作为辩护方,与辩护律师合作,他们在此类案件中可能会关注的内容是减轻情节。”他说,“其中之一就是‘精神疾病’。”他还说,“还有猜测称,丈夫可能参与了一起谋杀自杀事件。”

ACCUSED NC KILLER MOM PLANS INSANITY DEFENSE — AS RETIRED JUDGE SAYS MORE MAY FOLLOW LINDSAY CLANCY STRATEGY Devine said before any insinuation of penalty, it's important to understand how Harrison's defense team will possibly strategize.SEND US A TIP "As a defense, working with defense counsel, what they would probably be looking at in something like this would be mitigating circumstances." One of those being "mental illness," he said. "There's also speculation that possibly the husband could have been part of a murder-suicide," he said. He went on to say the possible plot may have been "botched on her end."

Metallica Rose Harrison,27岁,在据称刺杀丈夫之前,与丈夫Chaz Harrison已婚三年。(Facebook/Meta:Chaz Harrison)Metallica Rose Harrison, 27, was married to her husband Chaz Harrison for three years before she allegedly stabbed and killed him. (Facebook/Meta: Chaz Harrison)

获取突发新闻,请关注……他接着表示,可能的阴谋可能是在她这一方“出了差错”。哈里森目前被安排于11月3日出庭。福克斯新闻数字版已联系州长办公室和门罗县地方检察官办公室。

Harrison is now scheduled to appear in court on Nov. 3. Fox News Digital reached out to the governor's office and the Monroe County District Attorney's Office.

阅读媒体原文 ↗