第四次土耳其-比利时部长级会议将于周二在布鲁塞尔举行，土耳其外交部长哈坎·菲丹、内政部长穆斯塔法·西夫西和司法部长阿金·古尔莱克将出席。
The fourth Türkiye-Belgium ministerial meeting will be held on Tuesday in Brussels, with Turkish Foreign Minister Hakan Fidan, Interior Minister Mustafa Ciftci, and Justice Minister Akin Gurlek attending.
根据土耳其外交部消息来源，三位部长将于10月19日至21日访问比利时，以参加定于10月20日的会议。
According to Turkish Foreign Ministry sources, the three ministers will visit Belgium from Oct. 19 to 21 to participate in the meeting scheduled for Oct. 20.
比利时将由副首相兼外交部长马克西姆·普雷沃、内政部长伯纳德·昆坦、司法部长安妮莉丝·韦尔林登以及庇护和移民部长安妮莉恩·范·博苏伊特代表出席。
Belgium will be represented by Deputy Prime Minister and Foreign Minister Maxime Prevot, Interior Minister Bernard Quintin, Justice Minister Annelies Verlinden, and Asylum and Migration Minister Anneleen Van Bossuyt.
上次于2016年在安卡拉举行的第四轮部长级会议将讨论双边合作，特别是反恐、司法和警察合作、国防工业、领事事务、签证和移民。部长们还将就地区和国际问题交换意见。
The fourth round of the ministerial meeting, last held in Ankara in 2016, will address bilateral cooperation, particularly counterterrorism, judicial and police cooperation, the defense industry, consular affairs, visas, and migration. The ministers will also exchange views on regional and international issues.
菲丹在比利时访问期间还将与欧盟外交政策负责人卡亚·卡拉斯和北约秘书长马克·吕特举行双边会谈。他还预计将在欧洲政策中心智库发表演讲，并会见商界代表。
During his visit to Belgium, Fidan is also scheduled to hold bilateral meetings with EU foreign policy chief Kaja Kallas and NATO Secretary-General Mark Rutte. He is also expected to deliver a speech at the European Policy Centre think tank and meet with representatives of the business community.
双边关系 近年来土耳其和比利时高层接触的增加促进了各领域双边合作的发展和深化。
Bilateral relations Increasing high-level contacts between Türkiye and Belgium in recent years have contributed to the development and deepening of bilateral cooperation in various fields.
最近一次，比利时王后玛蒂尔德于5月10日至14日对土耳其进行了以经济为重点的访问，随行代表团包括副首相兼外交部长、国防和对外贸易部长以及各地区政府首脑。
Most recently, Belgium's Queen Mathilde paid an economy-focused visit to Türkiye on May 10-14, accompanied by a delegation that included the deputy prime minister and foreign minister, the defense and foreign trade minister, as well as the heads of regional governments.
土耳其和比利时之间的贸易额在2025年达到92亿美元，两国希望将这一数字提升至150亿美元。
Trade volume between Türkiye and Belgium reached $9.2 billion in 2025, with the two countries aiming to increase the figure to $15 billion.
大约30万居住在比利时的土耳其公民也在两国之间发挥着重要桥梁作用。
Approximately 300,000 Turkish citizens living in Belgium also serve as an important bridge between the two countries.