Vinted，一款用于买卖二手服装的应用程序，于10月19日表示，已加强对可疑商品的审查，并移除与掠夺物品相关的广告，此举是在法国发生骚乱之后。
Vinted, an app for buying and selling second-hand clothing, said on Oct 19 it had increased checks on suspicious listings and removed adverts linked to looted goods following unrest in France.
法国全国范围内因生活成本上升和公共服务下降而爆发的示威活动于10月17日演变为骚乱，全国多地商店被洗劫，暴力团体与警方发生冲突，成为近年来最严重的暴力事件之一。
Nationwide demonstrations across France over the cost of living and declining public service deteriorated into riots on Oct 17, with shops looted across the country as violent groups clashed with police in one of the worst days of violence in years.
Vinted表示，其团队自周末起已采取“立即行动”，以识别并移除疑似与掠夺行为相关的商品信息，并加强了对可疑广告的审查。该公司称，若账户被发现违反其规定，可能面临永久封禁。
Vinted said its teams had taken “immediate action” since the weekend to identify and remove listings suspected of being linked to looting, and had increased scrutiny of suspicious adverts. Accounts found to have breached its rules could face permanent bans, it said.
“在Vinted上，盗窃物品的买卖或 soliciting（征求）均被严格禁止，我们对此持零容忍态度，”Vinted发言人在一份声明中表示。
“The sale of stolen goods, or soliciting them, is strictly prohibited on Vinted, and we have zero tolerance for it,” a Vinted spokesperson said in a statement.
公司表示，正与执法部门和法国当局合作，并将继续调整流程，以识别和应对新兴风险和恶意行为。
The company said it was working with law enforcement and the French authorities and would continue to adapt its processes to identify and counter emerging risks and malicious behaviour.
法国小企业部长塞尔日·帕潘（Serge Papin）在X平台上表示，当局将在当天晚些时候与市场平台运营方以及内政部和司法部官员会面，讨论10月17日骚乱期间被盗物品在网上出售的问题。
Serge Papin, France’s small businesses minister, said on X that authorities would meet later in the day with marketplace operators and officials from the interior and justice ministries, after goods stolen during the unrest on Oct 17 were offered for sale online.
根据政府官员的说法，Vinted、亚马逊、eBay和TikTok等平台受邀参加10月19日的会议。
Platforms including Vinted, Amazon, eBay and TikTok were invited to the meeting on Oct 19, according to government officials.
Vinted未透露是否在意大利也出现了类似的可疑商品信息增加情况，意大利同样因骚乱导致奢侈品店被洗劫。法国、英国和意大利是Vinted的三大市场。
Vinted did not say whether it had seen a similar increase in suspicious listings in Italy, where unrest also led to the looting of luxury stores. France, the UK and Italy are Vinted’s largest markets.
奢侈品集团，包括路易威登和劳力士，以及化妆品零售巨头丝芙兰，都卷入了法国和意大利的动乱之中。在这些国家，生活成本上升和公共服务下降引发了数十年来最激烈的抗议活动之一，警方因此被迫使用催泪瓦斯和水炮。示威者趁机抢劫商店并纵火。
Luxury groups including Louis Vuitton and Rolex, as well as make-up retail giant Sephora, have been caught up in unrest in France and Italy where some of the most violent protests seen in decades over living costs and declining public services have prompted police to fire tear gas and use water cannon as demonstrators looted shops and set fires.
Vinted 成立于2008年的立陶宛，成为该波罗的海国家首家“独角兽”——估值达10亿欧元（约14亿新元）的初创公司——时间是在2019年。瑞典EQT Growth主导的一项二级股权交易，在2026年初曾将Vinted的估值提升至80亿欧元。
Founded in Lithuania in 2008, Vinted became the Baltic state’s first “unicorn” - a startup valued at €1 billion (S$1.4 billion) - in 2019. A secondary share transaction led by Sweden’s EQT Growth valued Vinted at €8 billion earlier in 2026.
该在线市场禁止销售被盗物品，并依赖零售商和用户的举报，以及其他核查手段，来检测可疑商品。
The online marketplace prohibits the sale of stolen items and relies on reports from retailers and users, among other checks, to detect suspicious listings.