字号·· | 护眼
彭博社

梵蒂冈:教皇利奥十四世与泽连斯基通话Pope Leo XIV, Zelenskyy Speak in Phone Call, Vatican Says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

教皇利奥十四世 摄影师:蒂齐亚娜·法比/法新社/盖蒂图片社Pope Leo XIV Photographer: Tiziana Fabi/AFP/Getty Images

利奥十四世在接受肺癌手术后仅几天,与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基进行了电话通话,此前他刚与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京通话。

Leo XIV held a phone call with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, just a few days after speaking with Russian President Vladimir Putin while recovering from lung cancer surgery.

根据梵蒂冈的声明,在通话中,教皇谈到了赫尔松地区奥列什基的“严峻局势”,并提及他在周五与普京的通话中提出的人道主义停火请求。

In the phone call, the Holy Father addressed the “grave situation” in Oleshky in the Kherson region and made reference to the request for a humanitarian ceasefire that he presented to Putin in their Friday phone call, according to a statement from the Holy See.

教皇补充说,他希望两国之间的合作能够实现粮食和医疗物资的运送,以及平民的自愿安全撤离,同时重申梵蒂冈致力于推动对话与和平的承诺。

The pontiff added that he hopes cooperation between both countries will allow for the delivery of food and medical, and for the voluntary and safe evacuation of the civilian population, while reaffirming the Holy See’s commitment to promoting dialogue and peace.

弗拉基米尔·泽连斯基Volodymyr Zelenskyy
阅读媒体原文 ↗