一起在佐治亚州马孔县餐厅的麻疹暴露事件于10月7日发生，促使佐治亚州公共卫生部门（DPH）发出关于潜在公众暴露的警报。此警报是在DPH于10月13日表示在马孔县确认了一例麻疹病例，并将其追溯到宾夕法尼亚州之后发出的，宾夕法尼亚州目前正面临一起疫情，迄今已报告超过1200例病例。DPH现在担心可能出现公众暴露，因为与感染者同时在餐厅用餐的人也可能被感染。
A case of measles exposure at a restaurant in Georgia's Macon County on October 7 has prompted the Georgia Department of Public Health (DPH) to issue an alert about a potential public exposure. The alert comes after the DPH said on October 13 that a case of measles was confirmed in Macon County and traced it to Pennsylvania, which is dealing with an outbreak with more than 1200 cases so far. The DPH is now fearing a potential public exposure, as those who visited the restaurant around the infected individual may also have been infected.
截至目前，佐治亚州已报告22例麻疹病例。佐治亚州卫生官员的表述公共卫生部门在警报中表示，感染者于10月7日晚上在马孔县佩里市的LongHorn Steakhouse用餐。警告称，任何在当天东部夏令时间晚上7点至10点之间到访该餐厅的人可能已被感染。DPH敦促在指定日期和时间到访该餐厅的人员，监测麻疹症状直至10月28日，并检查其疫苗接种情况。
So far, there have been 22 cases of measles in Georgia. What Georgia Health Officials Are SayingThe Department of Public Health said in the alert that the infected individual visited the LongHorn Steakhouse in Macon County's Perry on the night of October 7. It warned that anyone who visited the restaurant between 7pm EDT and 10pm EDT may have been infected. The DPH urged individuals who visited the restaurant on the specified date and time to monitor for symptoms of measles till October 28 and check their vaccination status.
Christiane Amanpour将在2027年6月离开CNN，已任职43年在警报中，DPH指出麻疹的症状包括：高烧、咳嗽、流鼻涕、流泪、从头部开始并蔓延至全身的红色皮疹。症状可能在7至14天后出现。为何宾夕法尼亚州的关联令人担忧该病例与宾夕法尼亚州的关联尤为令人担忧，因为该州目前正面临一起确认的疫情，截至10月19日，已报告1286例病例，包括6例死亡。
Christiane Amanpour to leave CNN in June 2027 after 43 yearsIn the alert, the DPH pointed out that symptoms of measles include: a high fever, cough, runny nose, watery eyes, red rash that begins on the head and spreads to the rest of the body. Symptoms could take between seven to 14 days to develop. Why Pennsylvania Link Is ConcerningThe Pennsylvania link of the case is particularly concerning, as the state is currently dealing with a confirmed outbreak with 1286 cases reported through October 19, including six deaths.
疾病控制与预防中心（CDC）周二宣布，将部署额外资源以调查宾夕法尼亚州的疫情爆发。《办公室空间》演员理查德·里赫尔死因不明；留下妻子简·拉瑟姆和四个孩子根据10月12日CBS的报道，2026年美国记录的麻疹病例数高于过去三十年中的任何一年。该报道指出，截至10月下旬，根据疾病控制与预防中心（CDC）的数据，已报告超过4000例病例。
The CDC announced on Tuesday that it will deploy additional resources to investigate the outbreak in Pennsylvania.' Office Space' actor Richard Riehle's cause of death unknown; leaves behind wife Jane Latham and four childrenAccording to an October 12 CBS report, the number of measles cases recorded in the US in 2026 is higher than in any year in the last three decades. It documents that by late October, more than 4,000 cases had been reported, based on data from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
如果病例继续以这样的速度报告，美国可能失去其官方麻疹消除状态。截至10月15日，美国已报告4410例麻疹病例，其中247例住院。CDC将麻疹描述为一种“由麻疹病毒引起的高度传染性、可通过疫苗预防的传染病”。关于如何监测症状、治疗和护理的详细信息可在CDC官方网站上查阅。
The US would be at risk of losing its official measles elimination status if cases continue to be reported at such a rate, it noted. As of October 15, the US had reported 4,410 cases of measles with 247 hospitalizations. The CDC describes measles as a "highly contagious, vaccine-preventable infectious disease caused by measles virus." The details of how to monitor symptoms, treatment and care can be found on the website of CDC.