宾夕法尼亚州卫生部周三报告称，该州麻疹病例达1,222例，较一周前增加86例。关键细节包括：根据州卫生部门数据，今年麻疹相关住院病例达225例。州卫生部门目前已报告五例麻疹相关死亡病例。
The Pennsylvania Health Department on Wednesday reported 1,222 measles cases in the state, up 86 cases from a week earlier. Key details include:
疾病控制与预防中心（CDC）已确认2026年有两例与麻疹相关的死亡病例，但未涉及具体州份。
根据CDC数据，截至10月8日，美国全年累计记录麻疹病例4,080例。
疾病控制与预防中心周二表示，将增派支援力量前往宾夕法尼亚州，协助调查疫情。
Measles-related hospitalizations this year stand at 225, according to state health department data The state health department has reported five measles-related deaths so far The CDC has confirmed two measles-associated deaths in 2026, though it has not identified the states involved The US has recorded 4,080 measles cases this year as of October 8, according to CDC data The CDC said on Tuesday it would deploy additional support to Pennsylvania to help investigate the outbreak