字号·· | 护眼
路透社

州卫生部门:宾夕法尼亚州麻疹病例升至1,286例Pennsylvania measles cases rise to 1,286, state health department says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

这是一张插图照片,显示了一剂默克公司的M-M-RII(麻疹、腮腺炎和风疹病毒活疫苗),拍摄于美国宾夕法尼亚州施文克斯维尔,时间为2026年9月18日。路透社/汉娜·拜尔/资料照片An illustration photo shows a dose of Merck M-M-RII (Measles, Mumps, and Rubella Virus Vaccine Live) taken in Schwenksville, Pennsylvania, US September 18, 2026. REUTERS/Hannah Beier/File Photo

宾夕法尼亚州卫生部门周一报告称,该州麻疹病例达1,286例,较上周五的最后一次更新增加26例,因为这种高度传染性疾病的疫情仍在持续。以下是关键细节:根据州卫生部门数据,今年麻疹相关住院病例为247例;宾夕法尼亚州迄今已报告五例麻疹相关死亡。

The Pennsylvania Health Department on Monday reported 1,286 measles cases in the state, up 26 cases from the last update on Friday, as the outbreak of the highly contagious disease continues. Here are key details: Measles-related hospitalizations this year stood at 247, according to the state health department data Pennsylvania has reported five measles-related deaths so far

阅读媒体原文 ↗