周二，布伦特原油下跌约3%至每桶约106美元，反转了早前的涨势，此前盘中曾逼近112美元。
Brent crude fell around 3% to about $106 per barrel on Tuesday, reversing earlier gains after approaching $112 during the session.
国际油价基准布伦特原油报每桶106.18美元，较前一收盘价下跌3.37美元，跌幅3.07%，截至格林威治时间1440。
The international oil benchmark traded at $106.18 per barrel, down $3.37, or 3.07% as of 1440GMT, from the previous close.
此次下跌使布伦特原油较盘中高点下跌近6美元，标志着价格出现急剧反转。
The decline put Brent nearly $6 below its intraday high, marking a sharp reversal in prices.
回调发生之际，市场关注涉及美国和伊朗的外交努力报道，据称卡塔尔和巴基斯坦提出了一项折中提案。
The pullback came as markets monitored reports of diplomatic efforts involving the US and Iran, with Qatar and Pakistan reportedly presenting a compromise proposal.
援引知情人士的报道称，该提案已获得华盛顿和德黑兰的初步批准，并包括国际原子能机构对伊朗核设施进行的保密检查。报道的提案无法独立核实。
Reports citing informed sources said the proposal had received preliminary approval from Washington and Tehran and included confidential International Atomic Energy Agency inspections of Iranian nuclear sites. The reported proposal could not be independently verified.
尽管周二回落，但布伦特原油在过去一个月仍上涨约6.8%，较去年同期水平高出近75%。
Despite Tuesday's retreat, Brent remained about 6.8% higher over the past month and nearly 75% above its year-earlier level.