字号·· | 护眼
华尔街日报

油价下跌,交易员评估伊朗外交努力与沙特遭袭事件Oil Prices Fall as Traders Assess Iran Diplomacy, Saudi Attacks

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

阿曼表示,与伊朗的讨论已经达成了一项临时安排的框架,以恢复霍尔木兹海峡的自由航行。Razieh Poudat / 瓦纳通讯社 / 路透社Oman said discussions with Iran had produced an outline for a temporary arrangement to restore free navigation through Hormuz. Razieh Poudat / Wana News Agency / Reuters

12月布伦特原油期货下跌0.8%,至每桶114.93美元,而12月WTI期货跌至100.90美元。阿曼表示,与伊朗的讨论已经产生了一个关于恢复霍尔木兹海峡自由航行临时安排的大纲。

December Brent crude futures fell 0.8% to $114.93 a barrel, while December WTI futures dropped to $100.90 Oman said discussions with Iran had produced an outline for a temporary arrangement to restore free navigation through Hormuz.

瓦纳通讯社的拉齐耶·普达特报道称,周二油价下跌,因为交易员一方面权衡了旨在缓解伊朗相关紧张局势的新一轮地区努力,另一方面也考虑到了胡塞武装对沙特的袭击以及霍尔木兹海峡航运面临的风险。

Razieh Poudat Wana News Agency Oil prices fell Tuesday as traders weighed fresh regional efforts to ease tensions involving Iran against Houthi attacks on Saudi Arabia and risks to shipping through the Strait of Hormuz.

阅读媒体原文 ↗