巴黎——经过数日骚乱，法国已陷入不安的平静，使当局能够专门追捕涉嫌抢劫商店和袭击政府大楼的人员，这是多年来该国遭遇的最严重骚乱之一。
PARIS—France has settled into an uneasy calm after days of rioting, allowing authorities to focus on tracking down people suspected of looting shops and attacking government buildings in some of the worst unrest to rock the country in years.
总理塞巴斯蒂安·勒科尔纽承诺将进一步逮捕，警方正在梳理骚乱录像。仅在巴黎地区，就有约200名调查人员被指派检查安全摄像头录像和社交媒体上发布的视频。
Prime Minister Sébastien Lecornu has promised further arrests as police comb through footage of the riots. In the Paris region alone, some 200 investigators have been assigned to examine security camera footage and videos posted on social media.