
周三晚间,法国总理塞巴斯蒂安·勒科努在电视讲话中表示,法国不能对抗议中的高中生们的诉求“漠不关心”,并承认“年轻人的愤怒绝非无端产生”。
French Prime Minister Sebastien Lecornu said in a televised address Wednesday evening that the country could not be "indifferent" to the concerns of protesting high school students, acknowledging that the "anger of young people does not come from nowhere".
他否认安全部队接到了“与年轻人对抗”的命令,还承诺政府将于10月底出台应对危机的方案。那么,法国政府可能采取哪些措施?这些措施又能否平息抗议浪潮呢?法国24台的罗谢尔·弗格森·布亚希将就此进行分析。
He denied that security forces have "orders to confront" the young people, and promised the government would present a plan to respond to the crisis at the end of October. But what measures could the French government introduce and will it be enough to calm the protests? France 24’s Rochelle Ferguson Bouyahi takes a look.