字号·· | 护眼
法国24新闻台

法国总理承诺加强安保,该国正为更多抗议活动做准备French PM vows stronger security as country prepares for more protests

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

题图:2026年10月17日,在巴黎一场反对生活成本上涨和燃料价格上涨的示威活动中,戴面具的抗议者站在燃烧的自行车旁,当时正发生冲突。路透社 - 杰克·泰勒Cover image: Masked protesters stand next to burning bicycles amid clashes during a demonstration against the cost of living and rising fuel prices in Paris on October 17, 2026. REUTERS - Jack Taylor

法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼和内政部长洛朗·努涅斯在议员们面前,就上周末暴力事件的应对处理面临了严厉的质询。

French prime minister Sebastien Lecornu and Interior Minister Laurent Nunez both faced tough questions from members of parliament over the handling of last weekend's violence.

勒科尔尼已承诺在未来的抗议活动中大规模部署警察,而努涅斯则表示将动用军方来支援安全部队。法国24台记者埃伦·根斯福德自总理办公室发回现场详细报道。

Lecornu has promised a massive deployment of police for future protests, while Nunez said the military will be used to back up the security forces. Details by FRANCE 24’s Ellen Gainsford live from the prime minister's office.

阅读媒体原文 ↗