配图：2026年中期选举：选区重划能否扭转国会局势？
Cover image: Midterms 2026 : le redécoupage électoral peut-il faire basculer le Congrès ?
美联社照片/约书亚·A·比克尔 - 约书亚·A·比克尔 美洲 发布于：2026年10月20日 - 22:13 修改于：2026年10月20日 - 22:13随着中期选举临近，美国总统特朗普正在为他在2024年大选中以两位数优势获胜的州的候选人助选。
AP Photo/Joshua A. Bickel - Joshua A. Bickel Americas Issued on: 20/10/2026 - 22:13Modified: 20/10/2026 - 22:13 With the midterm elections fast approaching, US President Donald Trump is stumping for candidates in states that he won by double digits in 2024.
尽管特朗普口头上不这么承认，但这表明特朗普和共和党正在担心：民调显示共和党支持率甚至在一些深红州也大幅下滑。
Despite what he says, it’s a sign of what Trump and the Republican party are fearing: with polls showing GOP support slip drastically even in some deep red states.
法新社记者蒙特·弗朗西斯报道。
FRANCE 24's Monte Francis has more.