一名男子走过北京中央商务区。 | 路透社 2026年10月21日 据财富顾问、律师及其他知情人士透露，随着申报海外收入的截止日期临近，中国部分最富有的人士正在清理其离岸信托、抛售股份，甚至改变国籍。
A man walks through Beijing’s Central Business District. | REUTERS Oct 21, 2026 Some of China’s richest people are winding down their offshore trusts, selling shares, and even switching nationality as a deadline looms to declare income booked overseas, say wealth advisers, lawyers and others familiar with the matter.
这一举动是在中国作为世界第二大经济体面临国内需求持续疲软和更广泛的经济失衡、财政压力日益加大的背景下，对资本外流实施更严格审查和规则执行的一部分。
The move is part of tougher scrutiny of capital outflows and rule enforcement amid growing fiscal strains as the world’s second-largest economy battles with persistent weakness in domestic demand and broader economic imbalances.
知情人士称，与此同时，税务官员也加大了对辖区内富裕个人信息的收集力度，并成立专门团队追缴离岸收入应缴税款。
At the same time, tax officials have also stepped up efforts to gather information on wealthy individuals in their jurisdictions and are setting up dedicated teams to scoop up taxes owed on offshore incomes, they said.