英国警方周二以涉嫌协助伊朗情报机构为由再次逮捕两名男子，官员称。这对二人此前曾因涉嫌与一起事件有关而被拘留，该事件涉及一座由美国运营、用于在今年战争中打击伊朗的英国空军基地。当局未披露调查的进一步细节。
British police re-arrested two men on suspicion of assisting Iran's intelligence services, officials said Tuesday. The pair had previously been detained over a suspected link to an incident at a US-run airbase used for strikes on Iran during this year's war. Authorities have not disclosed further details of the investigation.
英国警方周二以涉嫌协助伊朗情报机构为由再次逮捕两名男子，官员称，这使得今年早些时候首次启动的调查重新启动。这对二人最初因涉嫌与一起事件有关而被拘留，该事件发生在英国一座由美国运营的空军基地，该基地曾在今年的冲突中被用于发动对伊朗的打击。
British police re-arrested two men on suspicion of assisting Iran's intelligence services, officials said Tuesday, reviving an investigation first opened earlier this year. The pair had initially been detained over a suspected link to an incident at a US-run airbase in Britain that was used to launch strikes on Iran during this year's conflict.
当局未透露这两名男子的身份，也未说明是什么新证据促使了此次重新逮捕。自战争以来，此案涉及英国对伊朗情报活动的高度关注，伦敦官员表达了对外国势力在英国境内干涉的担忧。
Authorities have not disclosed the men's identities or specified what new evidence prompted the renewed arrests. The case touches on heightened scrutiny of Iranian intelligence activity in Britain since the war, with officials in London voicing concern about foreign interference on UK soil.
目前未宣布任何指控，警方表示调查仍在进行中。这一事件凸显了今年伊朗战争遗留的安全后果，该战争牵涉到了设在欧洲的美国及盟军军事设施。
No charges have been announced, and police said the investigation remains active. The episode underscores the lingering security fallout from this year's Iran war, which drew in US and allied military facilities based in Europe.