
阿根廷总统哈维尔·米莱在访问西班牙期间,对西班牙首相佩德罗·桑切斯进行了抨击。位极端自由派政治家在马德里的一个论坛上表示,他在马德里逗留期间绝不会与桑切斯会面。“我不会去拜访像桑切斯这样的罪犯和小偷,因为那样我得把口袋缝上,免得出来时被洗劫一空,”他说。外,米莱在马德里指责桑切斯蓄意煽动大量移民涌入西班牙在北非的飞地休达,以便在选举中获取更多选票。
Argentiniens Präsident Javier Milei hat bei einem Besuch in Spanien gegen Regierungschef Pedro Sánchez ausgeteilt. Er wolle sich während seines Aufenthaltes in Madrid auf keinen Fall mit Sánchez treffen, sagte der ultraliberale Politiker bei einem Auftritt auf einem Forum in der spanischen Hauptstadt. »Ich werde keinen Verbrecher und Dieb wie Sánchez besuchen, denn dann müsste ich mir die Taschen zunähen lassen, damit ich nicht ausgeraubt wieder herauskomme«, sagte er. Außerdem warf Milei Sánchez in Madrid vor, den massiven Ansturm von Migranten auf die spanische Nordafrika-Exklave Ceuta gezielt gefördert zu haben, um bei Wahlen mehr Stimmen zu bekommen.
据各方估计,7月底多达8万名移民抵达休达。不过据政府称,大多数抵达者目前已返回摩洛哥。波涌入在欧盟引发了对马德里的大规模批评,主要来自保守派政府和政党。
Ende Juli waren nach verschiedenen Schätzungen bis zu 80.000 Migranten nach Ceuta gelangt. Nach Regierungsangaben sind allerdings die meisten Ankömmlinge inzwischen nach Marokko zurückgekehrt. Der Ansturm hatte in der EU massive Kritik an Madrid ausgelöst, hauptsächlich von konservativen Regierungen und Parteien.
马德里的左翼政府最初未对米莱的言论发表声明。国营电视台RTVE评论称,米莱凭借其言论插手了西班牙的选举战。个欧盟成员国将于11月29日举行提前大选。桑切斯是在议会否决了多项应对住房短缺的措施后宣布提前大选的。
Eine Stellungnahme der linksgerichteten Regierung in Madrid zu Mileis Äußerungen gab es zunächst nicht. Der staatliche Fernsehsender RTVE kommentierte, Milei habe sich mit seinen Aussagen in den spanischen Wahlkampf eingemischt. Am 29. November finden im EU-Land vorgezogene Parlamentswahlen statt. Diese hatte Sánchez ausgerufen, nachdem das Parlament mehrere Maßnahmen gegen die Wohnungsnot gekippt hatte.
据民调显示,右翼民粹主义政党“呼声党”在本次投票中预计将把目前的33个席位增加约一倍,并在组建新政府时发挥关键作用。党领导人圣地亚哥·阿巴斯卡尔表示,米莱的言论不构成侮辱。“我已多次称桑切斯为暴君和独裁者。”桑切斯“是对西班牙的威胁”。相比之下,米莱则是“朋友和盟友”。并非米莱访问西班牙期间首次引发外交风波。
Die rechtspopulistische Partei Vox wird bei der Abstimmung Umfragen zufolge ihre derzeit 33 Sitze etwa verdoppeln und bei der Bildung der neuen Regierung eine entscheidende Rolle spielen. Parteichef Santiago Abascal sagte, Mileis Äußerungen seien keine Beleidigungen. »Ich habe Sánchez schon mehrfach als Tyrann und Autokrat bezeichnet.« Sánchez sei »eine Gefahr für Spanien«. Milei sei dagegen »ein Freund und ein Verbündeter«. Es ist nicht das erste Mal, dass Milei bei einem Besuch in Spanien für einen diplomatischen Eklat sorgt.
位自称“无政府资本主义者”的人士,早在2024年于马德里就曾指责桑切斯及其妻子贝戈尼亚等人腐败。时任外交部长何塞·曼努埃尔·阿尔瓦雷斯当时称这是“对我们的民主、我们的制度和西班牙的正面攻击”。桑切斯政府随后还将其驻布宜诺斯艾利斯大使召回数月。
Der Mann, der sich als »Anarchokapitalist« bezeichnet, hatte bereits 2024 in Madrid Sánchez und dessen Frau Begoña unter anderem als korrupt bezeichnet. Außenminister José Manuel Albares sprach damals von »Frontalangriff auf unsere Demokratie, auf unsere Institutionen und auf Spanien«. Die Regierung von Sánchez zog damals außerdem seine Botschafterin in Buenos Aires für mehrere Monate ab.