字号·· | 护眼
耶路撒冷邮报

以色列:谴责东部利比亚议会政策逆转,批准土耳其海上协议Israel condemns eastern Libyan parliament's policy flip, ratification of Turkey maritime deal

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

以色列外交部发布声明,谴责利比亚众议院(HoR)批准与土耳其的海上管辖备忘录。

Israel's Foreign Ministry released a statement condemning the Libyan House of Representatives (HoR) for ratifying a maritime jurisdiction memorandum with Turkey."

“以色列强烈谴责利比亚众议院批准土耳其与利比亚之间的海上管辖备忘录的决定。该协议侵犯了我们在该地区亲密盟友的主权权利。令人遗憾的是,我们再次看到土耳其在破坏东部地中海地区的稳定,”该部在X/Twitter上写道。

Israel strongly condemns the decision of the Libyan House of Representatives to ratify the Maritime Jurisdiction Memorandum between Turkey and Libya. This agreement infringes upon the sovereign rights of our close allies in the region. Regretfully, once again, we see Turkey working to destabilize the eastern Mediterranean region," the ministry wrote on X/Twitter.

以色列外交部(@IsraelMFA)2026年10月21日在X/Twitter上发布。众议院是代表东部利比亚的立法机构,驻扎在班加西和托布鲁克。

Israel strongly condemns the decision of the Libyan House of Representatives to ratify the Maritime Jurisdiction Memorandum between Turkey and Libya. This agreement infringes upon the sovereign rights of our close allies in the region. Regretfully, once again we see Turkey working to destabilise the east Mediterranean region.— Israel Foreign Ministry (@IsraelMFA) October 21, 2026The HoR is the legislative body representing eastern Libya, based out of Benghazi and Tobruk.

阅读媒体原文 ↗