字号·· | 护眼
globalnews

严重的编程语言漏洞因黑客攻击担忧导致网站下线A critical coding language vulnerability is taking websites offline over hack fears

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在这张10月9日星期日于多伦多拍摄的照片示意图中,一名男子正在使用电脑键盘。A man uses a computer keyboard in Toronto in this Sunday, Oct. 9 photo illustration.

PHP编程语言的开发者周二表示,他们已发现两个严重漏洞,并敦促用户在修复程序发布后尽快更新自己的网站。

Developers of the PHP programming language said Tuesday they had identified two critical vulnerabilities, and urged users to update their sites as soon as a fix was released.

有报道称黑客已在利用这些漏洞入侵网站,荷兰和芬兰的政府机构等部门为此采取了预防措施,将网站下线。

With reports that hackers were already exploiting the flaws to break into websites, government agencies in the Netherlands and Finland were among those that took sites offline as a precaution.

阅读媒体原文 ↗