

埃隆·马斯克已经将特斯拉(Tesla)和SpaceX紧密地联系在了一起,这种联系几乎难以被打破;现在他希望将这两家公司彻底合并。在过去二十年里,马斯克同时负责管理特斯拉和SpaceX,他根据自己的安排来决定每天应该专注于哪家公司。这两家公司经常共享资源和技术人员,这进一步体现了它们之间的紧密合作关系。
Elon Musk has engineered ties between Tesla and SpaceX that are hard to break, and now he wants to fuse them together permanently. Musk has run both Tesla and SpaceX concurrently over the past two decades, using a schedule that dictated which days he spent focused on each business. The companies have often shared resources and personnel, signaling their close ties.
据知情人士透露,去年SpaceX曾研究为特斯拉的人形机器人“Optimus”制造专用宇航服;上周特斯拉展示了其新款Roadster汽车,这款汽车配备了SpaceX研发的火箭推进器,特斯拉希望尽快将其推向市场。
Last year, SpaceX looked into creating a spacesuit for Tesla’s humanoid robot Optimus, a person familiar with the matter said. Tesla last week showed off its new Roadster, a vehicle featuring SpaceX rocket thrusters that it hopes to soon bring to market.
最近几个月,马斯克进一步调整了两家公司的战略方向,让它们共同致力于人工智能(AI)领域的发展。
And in recent months, Musk has repositioned both companies by expanding beyond their core operations toward a shared mission centered on artificial intelligence.
[视频]:SpaceX在人工智能上的164亿美元投资促使投资者再次押注于埃隆·马斯克这位全球最富有的人士表示,他有意将特斯拉和SpaceX合并,这将成为有史以来最大规模的企业并购案。由于马斯克同时担任两家公司的首席执行官,两家公司都成立了由独立董事组成的评估委员会来研究这一可能性。不过他也指出,这笔交易未必能够最终实现。
[video] SpaceX’s $16.4B AI Spending Forces Investors Into Another Bet on Elon Musk The world’s richest man on Tuesday signaled his interest in tying up SpaceX and Tesla, marking what would be the biggest corporate merger of all time. Because he serves as chief executive of SpaceX and Tesla, Musk said committees of independent directors at both companies are evaluating a possible deal, adding that a transaction might not come to fruition.
这些委员会会与律师和银行家一起分析合并后每家公司的状况,并探讨最佳的合并方案。随后他们会将评估结果提交给各自的董事会,由董事会决定是否继续推进这笔交易。
The committees will likely evaluate, with lawyers and bankers, how each company would fare in a potential deal and how a deal might best be structured. They then present their conclusions to their respective boards, who typically vote on whether to proceed.
“这就像一场奇怪的‘歌舞伎表演’——两组人在讨论着什么,而我却无法参与其中,”马斯克周二在回答分析师关于合并问题的提问时对SpaceX的投资者们说道。
“It’s an odd Kabuki dance where two groups of people are talking and I can’t be in the conversation,” Musk told SpaceX investors on Tuesday in response to an analyst’s question about a potential deal.
对马斯克来说,这次合并有助于实现他的愿景:一个拥有自动驾驶汽车、人形机器人以及每周都能发射火箭的世界;同时,这也需要大量的数据中心和卫星来支持整个系统的运行。
For Musk, the merger supports his vision of a world full of autonomous cars, humanoid robots and weekly rocket launches, as well as the data centers and satellites required to keep the whole thing running.
一些投资者和分析师表示,他们预计这笔交易将以“全股票交易”的形式进行,SpaceX可能会为特斯拉的股票支付一定的溢价。
Some investors and analysts said they expect a transaction would be structured as an all-stock deal, with SpaceX potentially paying a modest premium for Tesla shares.
SpaceX的市值约为2万亿美元,该公司表示其各项业务的收入都在快速增长,这些业务包括运营数据中心、发射火箭以及运营卫星网络(例如Starlink互联网服务)。特斯拉的市值约为1.5万亿美元,该公司正在将其业务范围扩展到汽车和能源领域之外。周二公布这一消息后,两家公司的股价均有所上涨。
SpaceX, which has a market value of about $2 trillion, said it is seeing sharp growth in revenue across its businesses, which include operating data centers, launching rockets and operating satellite networks such as the internet service Starlink. Tesla is valued at about $1.5 trillion and is expanding its operations beyond its automotive and energy business. Shares in both companies traded higher following the news Tuesday.
由于马斯克在两家公司中都持有大量股份,并且在SpaceX中拥有投票控制权,他得以推动这笔交易的进行。分析师和投资者指出,这笔交易可能会面临国际监管机构的审查;不过也有人认为,马斯克与特朗普政府之间的密切关系可能有助于获得监管机构的批准。
Musk’s substantial ownership stakes in both companies, along with voting control at SpaceX, has enabled him to set the deal in motion. Analysts and investors said the deal will probably face regulatory scrutiny internationally, though some see Musk’s close relationship with the Trump administration as an asset to getting approval.
目前,这两家公司尚未透露哪些董事参与了评估潜在交易的特别委员会。SpaceX和特斯拉的董事会成员中,有不少人与马斯克存在个人或业务上的关联。风险投资家Ira Ehrenpreis同样同时担任两家公司的董事。
The companies haven’t said which directors are on the special committees evaluating a potential deal. Several SpaceX and Tesla board members have either personal or business ties to Musk. And like Musk, venture capitalist Ira Ehrenpreis sits on both boards.
在特斯拉本周提交的一份文件中,该公司详细列出了去年与SpaceX及其子公司之间的多项业务合作:向SpaceX销售了价值1.43亿美元的汽车产品,在社交媒体平台X上投放了330万美元的广告;此外,还从向SpaceX的数据中心出售Megapack电池中获得了4.3亿美元的收入。
In a filing this week, Tesla outlined millions of dollars in business agreements with SpaceX and its subsidiaries last year, including $143 million in car sales to SpaceX, $3.3 million in advertising that it bought on the social-media platform X and $430 million in revenue from the sale of Megapack batteries for SpaceX’s data centers.
这两家公司还共同分担了相关资源的成本,包括使用马斯克所属的SpaceX私人飞机以及他的个人安保费用(这些安保费用由马斯克通过一家私人公司来管理)。
The companies also split the cost of resources including the use of Musk’s SpaceX jet and the bill for his personal security, which he runs through a private company.
这两家公司的员工经常在两家公司之间流动,参与特殊项目的开发;一些高管同时担任多个职务。例如,Charles Kuehmann同时担任SpaceX和特斯拉的材料工程副总裁;Ashok Elluswamy则是特斯拉的AI软件副总裁,并负责与SpaceX共同运营一家名为Digital Optimus的合资企业。
Employees at both companies routinely move between companies to work on special projects, and some executives have dual roles, including Charles Kuehmann, vice president of materials engineering at both SpaceX and Tesla, and Ashok Elluswamy, the vice president of AI software at Tesla who runs a joint venture with SpaceX called Digital Optimus.
多年来,马斯克在他的商业帝国中不断创立新的初创公司,包括专门研发脑植入技术的Neuralink公司、负责建设地下隧道的Boring Company,以及与SpaceX在2月份合并的AI初创公司xAI。马斯克认为,正是AI业务能够开拓出一个价值数万亿美元的市场,因此这次合并是必要的。
Over the years, Musk has launched new startups within his empire, including brain-implant company Neuralink, underground-tunnel developer the Boring Company and xAI, the AI startup that merged with SpaceX in February. It is that AI business that Musk thinks can serve a market worth tens of trillions of dollars, justifying the need for a merger.
从商业角度来看,特斯拉正在开发所谓的“物理AI”(即用于驱动机器人的技术),而SpaceX则负责为这些机器人提供所需的数据中心基础设施和互联网连接。投资顾问Ross Gerber(他曾是特斯拉的坚定支持者,后来转为批评者)表示:“如果特斯拉不与SpaceX合并,它的价值就无从体现;否则,特斯拉所有核心技术的控制权将掌握在另一家公司手中。”
The business case goes like this: Tesla is developing robotaxis and robots, which it calls “physical AI.”SpaceX is working on the back end of physical AI: the data-center capacity and internet connection required for those robotaxis and robots to operate continuously. “I don’t see what the value of Tesla is if it’s not merged with SpaceX,” said investment adviser Ross Gerber, a former Tesla bull turned critic invested in both companies. “If they don’t merge, the brains of everything that runs Tesla is owned by another company.”

此外,两家公司都在供应链方面面临诸多挑战,尤其是在芯片供应方面。为了解决这个问题,马斯克今年早些时候宣布特斯拉、SpaceX和英特尔将在德克萨斯州共同开展芯片的设计和制造项目,他称这是“迄今为止最宏大的芯片制造项目”。
On top of it all, both companies face constraints on the supply chains they need to make this world a reality, particularly when it comes to chips. To address this, Musk earlier this year announced a joint venture between Tesla, SpaceX and Intel to design and manufacture chips in Texas. “The most epic chip-building exercise by far,” he has said.
对马斯克来说,这次合并还能解决两个问题:一是减少自己需要处理的事务负担,二是提升对特斯拉的控制力。多年来,特斯拉一直是马斯克唯一的上市公司,这也意味着公司需要接受更严格的监管。根据FactSet的数据,特斯拉的董事会由公众成员以及持有约30%投票权的个人投资者组成。
For Musk, a merger would also solve two problems: demands on his attention and his lack of control at Tesla. Tesla for years was Musk’s only public company, a status that came with greater scrutiny. There, Musk reports to a public board, as well as individual investors who make up around 30% of Tesla’s voting power, according to FactSet.
近年来,随着马斯克在2022年收购Twitter并在2023年推出xAI项目,以及2025年期间他在华盛顿特区担任特朗普政府第二任任期内的政府效率部门负责人,他的动向成为了投资者和董事会特别关注的重点。
The question of Musk’s attention became a particular focus for investors and the board in recent years after he acquired Twitter in 2022 and launched xAI in 2023, and again in 2025 as he spent time in Washington, D.C., running the Department of Government Efficiency in the early months of President Trump’s second term.
2025年,由于特斯拉的汽车业务陷入困境,马斯克威胁称如果公司不授予他25%的投票权,他将把自己在人工智能领域的计划转移到其他公司。去年11月,特斯拉的股东们批准了一项新的薪酬方案,这为马斯克大幅增加自己在特斯拉的股份提供了可能。
As Tesla’s car business suffered in 2025, Musk threatened to take his AI ambitions outside the company if he wasn’t granted 25% voting control. Last November, Tesla shareholders approved a new pay package for Musk, which created a path for him to vastly expand his stake.
根据特斯拉的公开文件,截至9月30日,马斯克持有特斯拉约20%的股份。
As of Sept. 30, Musk owned a roughly 20% stake in Tesla, according to the company’s proxy filing.
SpaceX的上市为马斯克提供了另一种实现其目标的途径。2023年6月SpaceX上市时,其股权结构使他拥有了超过80%的投票权;这意味着除非得到他的同意,否则公司无法解雇他,也无法做出任何重要决策。
The SpaceX IPO gave Musk a different path. When SpaceX went public in June, the deal’s structure enabled him to have more than 80% voting power at the company—so much that he can’t be fired and decisions can’t be made without his support.
如果SpaceX收购特斯拉,马斯克很可能会继续掌控这家公司的命运。
If SpaceX acquires Tesla, he will likely stay in control.