印度新闻社Press Trust of India报道，周三晚，一名沙特居民在沙特东部法赫德国王国际机场遭袭身亡，另有八人受伤。沙特民航管理局周四早些时候表示，机场遭受了一些损坏。
A Saudi resident was killed and eight people were injured in an attack on King Fahd International Airport in eastern Saudi Arabia late on Wednesday, news agency Press Trust of India reported. The airport suffered some damage, the Saudi Civil Aviation Authority said early on Thursday.
全球航班追踪服务Flightradar24在X平台上表示，航班在夜间从该机场改道。法赫德国王国际机场位于波斯湾沿岸的达曼，靠近巴林和卡塔尔。
Global flight-tracking service Flightradar24 said on X that flights were diverted from the airport overnight. King Fahd International Airport is located in Dammam on the Persian Gulf, near Bahrain and Qatar.
该机场此前曾在胡塞武装对沙特主要机场发动的一系列导弹和炮弹袭击中成为目标。受伊朗支持的胡塞武装对最新袭击未予置评。沙特领导的联盟表示，已拦截了该国东部地区的四起无人机袭击。
It has previously been targeted during a wider series of Houthi missile and projectile attacks on major Saudi airports. The Iran-backed Houthis did not comment on the latest attack. The Saudi coalition said it had intercepted four drone attacks in the country's Eastern Region.
根据PTI的报道，此次机场袭击发生在一架被拦截的无人机残骸在沙特东南部一家由Aramco运营的油田造成两人死亡、两人受伤之后。
The airport attack came after debris from an intercepted drone killed two people and injured two others at an oil field operated by Aramco in south-eastern Saudi Arabia, according to PTI.
沙特能源部表示，遇难的两人分别为尼泊尔和菲律宾国民，受伤者为巴基斯坦和印度国民。
Saudi Arabia's Energy Ministry said the two people killed were Nepali and Filipino nationals. The injured were Pakistani and Indian nationals.
能源部在一份声明中表示，残骸还在沙伊巴油田的一名承包商车辆上引发了火灾。
The debris also caused a fire in a contractor's vehicle at the Shaybah oil field, the ministry said in a statement.
上个月，一架被拦截的胡塞无人机残骸造成一名沙特也门籍居民死亡，这是胡塞武装加强针对沙特航运和石油设施袭击以来的首起平民死亡事件。
Last month, debris from an intercepted Houthi drone killed a Yemeni resident of Saudi Arabia. It was the first civilian death since the Houthis stepped up attacks targeting Saudi shipping and oil facilities.
本月早些时候，沙特东部省份发生袭击后，Aramco一座行政大楼发生小规模火灾，Aramco是世界上最大的石油设施之一，沙特能源部此前曾这样表示。
Earlier this month, a limited fire broke out in an administrative building at Aramco, one of the world's largest oil facilities, after an attack in Saudi Arabia's Eastern Province, the Energy Ministry had said.
最新袭击导致法赫德国王国际机场一人死亡、八人受伤，而最近的无人机袭击和拦截行动也在沙特石油设施造成了人员伤亡和损坏。
The latest attack left one person dead and eight injured at King Fahd International Airport, while recent drone attacks and interceptions have also caused casualties and damage at Saudi oil facilities.