据当地媒体 Insajder 报道，周三傍晚，来自塞尔维亚不同地区的数列学生和市民队伍抵达贝尔格莱德的学生广场，他们在那里受到音乐、信号弹和焰火的欢迎，以迎接“学生名单”运动的竞选集会。
Several columns of students and citizens from different parts of Serbia arrived at Students’ Square in Belgrade on Wednesday evening, where they were welcomed with music, flares and fireworks ahead of a campaign rally by the Students’ List movement.
游行队伍来自沙巴茨、瓦列沃、戈尔尼米拉诺瓦茨、诺维萨德和扎耶查尔，他们将出席定于周四在斯拉维亚广场举行的最后一场竞选集会，此前议会选举定于10月25日举行。
The marchers came from Sabac, Valjevo, Gornji Milanovac, Novi Sad and Zajecar to attend the final campaign rally scheduled for Thursday at Slavija Square, ahead of parliamentary elections on Oct. 25, local media outlet Insajder reported.
参与者抵达后获颁奖牌和感谢状，几名游行者向聚集的人群发表了讲话。
Participants were presented with medals and certificates of appreciation upon their arrival, while several marchers addressed the gathered crowd.
来自塞尔维亚东部的队伍在步行六天后抵达贝尔格莱德，从扎耶查尔行程约240公里（149英里）。与此同时，来自塞尔维亚西部的学生和市民在途经奥布雷诺瓦茨和楚卡里察后抵达，来自诺维萨德的群体则经由新贝尔格莱德和布兰科桥进入首都。
The column from eastern Serbia reached Belgrade after six days of walking, covering around 240 kilometers (149 miles) from Zajecar. Meanwhile, students and citizens from western Serbia arrived after passing through Obrenovac and Cukarica, while the group from Novi Sad entered the capital via New Belgrade and Branko’s Bridge.
据 Insajder 报道，市民们沿途欢迎游行者，尽管他们筋疲力尽并带有伤痛，市民仍向他们提供食物和茶点。
Citizens welcomed the marchers along their routes, offering them food and refreshments despite their exhaustion and injuries, according to Insajder.
瓦萨查拉皮卡街交通中断，校长办公室和国家剧院之间竖起了金属栅栏，为行人提供更多空间。共和国广场上有数名警察执勤。
Traffic was halted on Vasa Carapica Street, and a metal fence was erected between the Rectorate and the National Theater to provide more space for pedestrians. Several police officers were present at Republic Square.