来自塞尔维亚各地的学生涌入贝尔格莱德街头，在本周末提前议会选举前夕举行最后一次集会。数千人抵达首都挥舞旗帜，这是持续数月的反政府抗议运动中规模最大的集会之一。
Students from across Serbia flooded the streets of Belgrade for a final rally ahead of this weekend's snap parliamentary elections. Thousands arrived in the capital waving flags, in one of the largest gatherings yet in a months-long anti-government protest movement.
来自塞尔维亚各城市的学生在本周末提前议会选举前夕，在贝尔格莱德举行最后一次大型集会。数千人挤满首都广场，带着音乐、挥舞旗帜，经历通宵大巴车程从全国各地城镇赶来。
Students travelling from cities across Serbia staged a final large rally in Belgrade on the eve of this weekend's snap parliamentary elections. Thousands packed the capital's squares, arriving with music and waving flags after overnight bus journeys from towns across the country.
此次集会是持续数月的学生主导运动中规模最大的一次，该运动多次要求政府辞职，并曾在今年早些时候在其他城市组织类似游行。参与者再次利用集会要求选举以完全透明、真正公正的方式进行。
The gathering was among the largest yet in a months-long student-led movement that has repeatedly called for the government's resignation and organised similar marches in other cities earlier this year. Participants again used the rally to demand that the vote be held in a fully transparent and genuinely fair manner.
政府官员坚称选举过程将依法妥善进行，而反对派人士则将出席人数视为执政当局面临压力不断增大的迹象。投票结果预计将于下周末公布。
Government officials have insisted the election process will be conducted properly and in line with electoral law, while opposition figures described the turnout as a sign of mounting pressure on the ruling authorities. The results of the vote are expected this coming weekend.