没有证据表明联邦警察局（PF）曾解除总统候选人弗拉维奥·博索纳罗（自由党）的保密措施。相关帖子断章取义地引用了一段旧采访，参议员在采访中谈到解除有关电影《黑马》——前总统雅伊尔·博索纳罗的传记片——相关调查的保密。
Não há evidências de que a Polícia Federal (PF) tenha retirado sigilos do candidato a presidente Flávio Bolsonaro (PL). Postagens retiram de contexto uma entrevista antiga em que o senador fala sobre a quebra do sigilo de inquéritos sobre o filme "Dark Horse", a cinebiografia do ex-presidente Jair Bolsonaro.
“弗拉维奥的保密被联邦警察局解除了，而且在他的账户和手机中没有发现任何违规行为”，一条社交平台帖子的配文这样写道。这些内容在总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦（劳工党）、竞选连任的候选人上周日向弗拉维奥提议双方都向公众公开银行账户和通话记录之后开始流传。
"O sigilo do Flávio foi quebrado pela Polícia Federal, e não achou nada de irregular em suas contas e celulares", diz a legenda de uma publicação no O conteúdo circula após o presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT), candidato à reeleição, propor a Flávio no último domingo que ambos abram suas contas bancárias e registros telefônicos ao público.
然而，帖子中展示的弗拉维奥采访发生在卢拉提议之前——是在9月12日的一场竞选活动上。
No entanto, a entrevista de Flávio exibida nos posts é anterior à proposta de Lula -- ocorreu em evento de campanha em 12 de setembro.
前一天，联邦最高法院（STF）大法官安德烈·门东萨已解除了对《黑马》融资调查部分内容的保密，该片据称获得了已清算的Master银行老板丹尼尔·沃尔卡罗的资金。
No dia anterior, o ministro André Mendonça, do Supremo Tribunal Federal (STF), havia retirado o sigilo de partes da investigação sobre o financiamento de "Dark Horse", que teria recebido recursos do dono do liquidado Banco Master, Daniel Vorcaro.
在帖子展示的采访中，一名记者提到“昨天公布的联邦警察局报告”，并询问候选人是否确信不会再有与沃尔卡罗有关的其他关系被曝光。弗拉维奥回答说，他与沃尔卡罗的联系仅涉及《黑马》，解除保密带来了“更大的安心”。
Na entrevista exibida nos posts, um jornalista cita um "relatório da PF divulgado ontem" e pergunta ao candidato se ele estava confiante de que não havia mais nenhuma relação com Vorcaro para vir à tona. Flávio responde que sua ligação com Vorcaro era apenas sobre "Dark Horse" e que a quebra do sigilo trazia "uma tranquilidade maior".
根据门东萨裁决而公开的联邦警察局文件提到有迹象表明弗拉维奥“参与了为电影融资提供便利和催收注资”。调查人员请求立案进行保密调查，以查明可能的犯罪行为。门东萨于7月批准了这一请求。
O documento da PF revelado a partir da decisão de Mendonça menciona indícios da participação de Flávio "na viabilização e cobrança dos aportes" para financiar o filme. Os investigadores pediram a instauração de um inquérito sigiloso para apurar eventuais crimes. Mendonça atendeu à solicitação em julho.
截至目前，没有公开记录显示弗拉维奥在《黑马》调查范围内成为银行保密被解除的对象。记者联系联邦警察局，该机构未就此作出回应。
Até o momento, não há registros públicos de que Flávio tenha sido alvo de uma quebra de sigilo bancário no âmbito das investigações sobre "Dark Horse". Procurada, a PF não respondeu sobre o assunto.
该帖子还暗示，没有破解阿德利奥·比斯波的电话保密记录，此人于2018年在一场竞选活动中刺伤了博索纳罗。这一说法此前已被路透社驳斥。
A postagem ainda sugere que não houve a quebra do sigilo telefônico de Adélio Bispo, que esfaqueou Bolsonaro em um evento de campanha em 2018. Essa alegação já foi desmentida pela Reuters anteriormente.
阿德利奥在前总统遇袭后被当场逮捕。案发后数日内，法院授权破解了袭击者的手机保密记录。联邦警察的两份调查结论认定，阿德利奥系单独作案，袭击博索纳罗一事并无幕后指使者。没有证据。没有记录显示联邦警察曾破解弗拉维奥的保密记录。
Adélio foi preso em flagrante após o atentado contra o ex-presidente. Nos dias seguintes ao crime, a Justiça autorizou a quebra de sigilo de celulares do agressor. Dois inquéritos da PF concluíram que Adélio agiu sozinho e que não houve mandantes para o ataque a Bolsonaro. Sem evidências. Não há registros de que a PF tenha quebrado sigilos de Flávio.