圣塔纳是卢拉的竞选协调员。据巴西通讯社报道，他表示总统已同意弗拉维奥·博索纳罗提出的公布银行记录的全部条件，并将于周四上午11点向选举法院提交答复。圣塔纳为弗拉维奥·博索纳罗设定了同样的截止时间，要求其授权公开本人及家庭成员的记录。
Santana, Lula’s campaign coordinator, said the President agreed to all of Flávio Bolsonaro’s conditions for disclosing bank records, and will file his response with the electoral court at 11 a.m. Thursday, according to Agência Brasil. Santana set the same deadline for Flávio Bolsonaro to authorize the release of his and his family members’ records.
在上周日的电视辩论中，卢拉向反对派候选人弗拉维奥·博索纳罗发起挑战，承诺公开自己和妻子、子女的银行及电话记录，前提是对手也照做。这位劳工党候选人随后向选举法院提交了授权公开相关记录的申请。
Lula challenged oposition candidate Flávio Bolsonaro during last Sunday’s TV debate, pledging to disclose his bank and phone records, as well as those of his wife and children, provided his opponent did the same. The Workers’ Party candidate later filed a request with the electoral court authorizing the release of the records.
弗拉维奥·博索纳罗表示，如果卢拉将公开范围扩大到包括总统前幕僚长马科·奥雷利奥·圣塔纳·里贝罗以及卢拉兄弟弗雷·奇科的记录，他将接受挑战。这位参议员还要求公开显示女商人罗伯塔·卢克辛格进入总统府的记录，并提出了其他条件。
Flávio Bolsonaro said he would accept the challenge if Lula broadened the scope of the disclosure to include records from Marco Aurélio Santana Ribeiro, the president’s former chief of staff, and Frei Chico, Lula’s brother. The senator also demanded the release of records showing businesswoman Roberta Luchsinger’s entries into the presidential palace, among other conditions.
在向选举法院提交的一份申请中，弗拉维奥·博索纳罗授权公开过去20年的记录，包括其对手提到的家庭成员的记录，以及自由党候选人作为合伙人或管理者的所有法人实体的记录，但须符合他所设定的条件。
In a petition filed with the electoral court, Flávio Bolsonaro authorized the disclosure of records covering the past 20 years, including those of family members mentioned by his opponent and all legal entities in which the Liberal Party’s candidate is a partner or manager, subject to the conditions he set out.
据Poder360报道，TLIV PoderData/Aya民调显示，弗拉维奥·博索纳罗获得51%的有效选票，卢拉获得49%，鉴于该民调1.6个百分点的误差范围，两人在统计上打成平手。与上一次民调相比，弗拉维奥下降1个百分点，卢拉则上升了相同的幅度。该民调于10月19日至21日调查了4000人。
TLIV A PoderData/Aya poll showed Flávio Bolsonaro with 51% of valid votes and Lula with 49%, a statistical tie given the poll’s 1.6 percentage-point margin of error, according to Poder360. Compared with the previous poll, Flávio fell 1 percentage point and Lula gained the same amount. The poll surveyed 4,000 people from Oct. 19 to 21.
市场目前正在等待Datafolha民调，该结果将于周四晚上7点公布。周六，即投票日前夕，包括AtlasIntel、Quaest和Datafolha在内的多家机构将发布新的民调。
Markets are now awaiting the Datafolha poll, due at 7 p.m. Thursday. On Saturday, the eve of the vote, new polls are scheduled from several firms, including AtlasIntel, Quaest and Datafolha.
弗拉维奥·博索纳罗和卢拉均定于周四晚7点进行直播，这是周五TV Globo电视辩论前的最后一次安排，也是周日投票前最后一次计划中的正面交锋。博索纳罗将在社交媒体上直播，而卢拉将与议员安德烈·贾诺内斯共同参与一场直播。
Flávio Bolsonaro and Lula have livestreams scheduled for 7 p.m. Thursday, ahead of Friday’s TV Globo debate, the last face-off planned before Sunday’s vote. Bolsonaro will broadcast on social media, while Lula will participate in a livestream with lawmaker André Janones.
候选人也将日程重点放在辩论准备上。据《圣保罗页报》报道，博索纳罗将在巴西利亚度过一天，塔尔西西奥·德·弗雷塔斯将参加由竞选策略师杜达·利马主导的辩论备战。据《环球报》报道，卢拉取消了周四和周五的竞选活动，以便在巴西利亚与助手排练答问并休养嗓音。
The candidates are also focusing their schedules on debate preparations. Bolsonaro will spend the day in Brasília and will have Tarcísio de Freitas among those taking part in his debate prep, led by campaign strategist Duda Lima, according to Folha de S.Paulo newspaper. Lula suspended campaign events on Thursday and Friday to rehearse answers and questions with aides in Brasilia and rest his voice, according to O Globo.
下表显示了最新的总统民调数据。由于方法学差异和向选民呈现的情景不同，这些数字可能不可比。原标题：卢拉接受弗拉维奥关于保密的条件：2026年大选
The table below shows the latest presidential polling data. The figures may not be comparable because of differences in methodology and the scenarios presented to voters. Original Story:Lula aceita condições de Flávio sobre sigilo: Eleições 2026