在超过7万名移民于7月30日和31日从邻国摩洛哥进入休达两个多月后，这场危机仍在塑造西班牙这个飞地的政治辩论，距离下个月的选举日益临近。
More than two months after over 70,000 migrants entered Ceuta from neighbouring Morocco on July 30 and 31, the crisis continues to shape political debate in the Spanish enclave ahead of next month's election.
一些居民表示，政府的应对影响了他们的投票意向，而另一些人则呼吁对移民采取更强硬的立场。此前曾投票给总理佩德罗·桑切斯领导的社会党的教师埃斯佩兰萨·安塞德表示，她现在计划投票给中右翼的人民党。认同右翼的美容师赫玛·米拉列斯表示，她希望右翼政党在移民问题上采取更强硬立场，特别是在休达。
Some residents say the government's response has influenced their voting intentions, while others are calling for a tougher stance on migration. Esperanza Ansede, a teacher who previously voted for Prime Minister Pedro Sánchez's Socialists, says she now plans to vote for the centre-right Popular Party. Gema Miralles, a beautician who identifies with the right, says she wants right-wing parties to take a tougher stance on migration, particularly in Ceuta.
与此同时，社区领袖艾哈迈德·恩费德-达尔警告称，右翼言论变得更加激进，并敦促左翼政党团结起来对抗极右翼。
Meanwhile, community leader Ahmed Enfed-Dal warns that right-wing rhetoric has become more radicalised and urges left-wing parties to unite against the far right.