法国广播电视台BFMTV报道，梅斯检察官办公室周四证实，法国空军一架幻影2000D战斗机在法国东北部训练飞行时坠毁，造成两人死亡。
Two people were killed when a French Air Force Mirage 2000D fighter jet crashed during a training flight in northeastern France, prosecutors confirmed Thursday, broadcaster BFMTV reported.
梅斯检察官办公室告诉该广播电台：“在事故现场发现的证据确认了两人死亡。不过，这些证据必须通过正在进行的DNA分析加以佐证，以便进行身份识别。” 此前当局已确认飞行员死亡，而对飞机领航员的搜寻行动仍在继续。
“The evidence discovered at the accident site confirms two deaths,” the Metz prosecutor’s office told the broadcaster. “However, this evidence must be corroborated by ongoing DNA analysis for identification purposes.”Authorities had previously confirmed the pilot’s death, while search operations continued for the aircraft’s navigator.
这架战机从南锡-奥谢空军基地起飞，于周二深夜在南锡附近的默尔特-摩泽尔省坠毁。
The jet, operating from Nancy-Ochey air base, crashed late Tuesday in the Meurthe-et-Moselle department near Nancy.
坠机发生在当地时间晚上11点35分左右（格林威治时间2135），地点位于罗热维尔、多姆夫尔昂艾和特朗布勒库尔三个村庄之间。
The crash occurred around 11.35 pm local time (2135GMT) between the villages of Rogeville, Domevre-en-Haye and Tremblecourt.
附近蓬塔穆松市市长亨利·勒穆瓦纳表示，已调派大量警力和消防资源，无人机已定位到飞机残骸。
Henry Lemoine, mayor of nearby Pont-a-Mousson, said substantial police and firefighting resources had been deployed, with aircraft debris located by a drone.
罗热维尔已设立危机协调中心，当地政府警告周边地区可能出现交通中断。司法调查已启动，以确定坠机的具体情况和原因。
A crisis coordination center was established in Rogeville, while local authorities warned of possible traffic disruptions in the surrounding area. A judicial investigation has been opened to determine the circumstances and cause of the crash.