据媒体报道，美国总统唐纳德·特朗普曾施压SpaceX首席执行官埃隆·马斯克，要求解除对乌克兰卫星互联网星链的限速。《华尔街日报》援引美国政府官员的话报道了这一消息。据称，在特朗普与马斯克通话后不久，该系统恢复了正常运行。
Trump soll Musk angewiesen haben, die Starlink-Drosselung aufzuheben US-Präsident Donald Trump hat einem Medienbericht zufolge SpaceX-Chef Elon Musk gedrängt, die Drosselung des Satelliteninternets Starlink für die Ukraine aufzuheben. Das berichtet das »Wall Street Journal « unter Berufung auf US-Regierungsvertreter. Kurz nach dem Gespräch zwischen Trump und Musk habe das System wieder normaler funktioniert, heißt es weiter.
据美国总统本人透露，马斯克目前已恢复对卫星网络的接入。当记者询问特朗普是否曾因向乌克兰开放星链一事给马斯克打过电话时，他拒绝证实，但也未予否认。特朗普说：“无论是我还是其他人打的电话，都没有区别。事实是，他把它重新打开了。”乌克兰在战场通信和无人机部署方面依赖星链。据乌克兰方面称，此前对该服务的限速曾限制了对抗俄罗斯的军事活动。
Auch nach Angaben des US-Präsidenten hat Musk den Zugang zum Satellitennetzwerk inzwischen wieder hergestellt. Als Trump von Reportern gefragt wurde , ob er Musk wegen der Freigabe von Starlink für die Ukraine angerufen habe, wollte er das nicht bestätigen – stritt es jedoch auch nicht ab. »Ob ich oder jemand anderes angerufen hat, macht keinen Unterschied«, so Trump. »Fest steht, er hat es wieder angeschaltet.« Die Ukraine ist für ihre Kommunikation auf dem Schlachtfeld und den Einsatz von Drohnen auf Starlink angewiesen. Eine Drosselung des Dienstes hatte nach ukrainischen Angaben zuletzt die militärischen Aktivitäten im Kampf gegen Russland eingeschränkt.
据媒体报道，马斯克应对乌克兰卫星通信疑似受限负责。《华尔街日报》（WSJ）和哥伦比亚广播公司（CBS News）援引匿名美国政府工作人员及知情人士的话报道称，马斯克下令限制了乌克兰的卫星通信服务。
Medienberichten zufolge ist Musk für die mutmaßliche Einschränkung der Satellitenkommunikation in der Ukraine verantwortlich. Wie das »Wall Street Journal« (WSJ) und der Sender CBS News unter Berufung auf anonyme US-Regierungsmitarbeiter sowie mit der Angelegenheit vertraute Kreise berichteten , soll Musk eine Einschränkung des Satellitenkommunikationsdiensts für die Ukraine angeordnet haben.
据称，马斯克限制了乌克兰设备连接该系统的速度。据《华尔街日报》报道，这导致快速飞行的乌克兰无人机失去作用，因为它们无法再建立数据连接。
Demnach habe Musk die Geschwindigkeit begrenzt, mit der ukrainische Geräte eine Verbindung zu dem System herstellen könnten. Dies habe dazu geführt, dass schnell fliegende ukrainische Drohnen funktionsunfähig geworden seien, weil sie keine Datenverbindung mehr aufbauen konnten, hieß es in dem »WSJ«-Bericht.
更多关于美国与乌克兰冲突的内容：特朗普现在还延误武器交付——这对基辅可能产生致命后果。
Mehr zum Konflikt zwischen den USA und der Ukraine: Jetzt verzögert Trump auch noch Waffenlieferungen – warum das fatale Folgen für Kyjiw haben könnte .