克里姆林宫证实，在美方特使史蒂夫·威特科夫周三在圣彼得堡会见俄罗斯总统弗拉基米尔·普京后，俄罗斯已同意重返与乌克兰和美国的三方和平谈判。此举结束了数周的外交僵局，此前双方因停火线应划在何处存在分歧而陷入停滞。
Russia has agreed to resume three-way peace talks with Ukraine and the United States after US envoy Steve Witkoff met President Vladimir Putin in Saint Petersburg. The Kremlin's move follows weeks of stalled negotiations over a potential ceasefire line. Russia has agreed to rejoin three-way peace talks with Ukraine and the United States, the Kremlin confirmed after US envoy Steve Witkoff met President Vladimir Putin in Saint Petersburg on Wednesday.
此前，基辅和莫斯科未能就冻结前线的条款达成一致，导致三方机制破裂，而冻结前线是乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基早前提出的迈向更广泛停火的起点。华盛顿持续推动双方接受一个框架，而俄罗斯坚持任何协议都必须解决其领土诉求。
The announcement ends weeks of stalled diplomacy that had followed disagreements over where a ceasefire line should run. The trilateral format had broken down after Kyiv and Moscow failed to agree on terms for freezing the front line, a step Ukrainian President Volodymyr Zelensky had earlier offered as a starting point toward a wider ceasefire. Washington has continued pushing both sides to accept a framework, while Russia has insisted any deal address its territorial demands.
投资者密切关注事态发展，因为任何持久停火都将缓解欧洲能源价格和与战争经济后果挂钩的货币市场的压力。双方官员均警告，恢复对话尚不保证取得突破，下一次会晤的细节仍在敲定中。
Investors are watching closely, since any durable ceasefire would ease pressure on European energy prices and currency markets tied to the war's economic fallout. Officials on both sides cautioned that a resumed dialogue does not yet guarantee a breakthrough, with details of the next meeting still being finalized.