字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

土耳其与加拿大签署备忘录 加强出口信贷合作Türkiye, Canada sign deal to strengthen export credit cooperation

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

土耳其贸易部长奥梅尔·博拉特周五表示,土耳其与加拿大签署了一份谅解备忘录,旨在加强出口信贷合作,并支持在第三国市场的联合项目。

Türkiye and Canada signed a memorandum of understanding to strengthen export credit cooperation and support joint projects in third-country markets, Turkish Trade Minister Omer Bolat said Friday.

该协议由土耳其出口信贷银行与加拿大出口发展公司(EDC)签署,此前博拉特在伊斯坦布尔会见了加拿大外交部长阿尼塔·阿南德。

The agreement between Turk Eximbank and Export Development Canada (EDC) followed Bolat's meeting with Canadian Foreign Minister Anita Anand in Istanbul.

博拉特在土耳其社交媒体平台NSosyal发布声明称,双方讨论了扩大双边贸易和经济关系,以及土耳其-加拿大自由贸易协定谈判事宜。

In a statement on Turkish social media platform NSosyal, Bolat said the two discussed expanding bilateral trade and economic relations, alongside negotiations on a Türkiye-Canada free trade agreement.

他欢迎计划于2026年11月30日当周举行首轮自由贸易谈判。

He welcomed plans to hold the first round of free trade negotiations during the week beginning Nov. 30, 2026.

该备忘录旨在支持土耳其和加拿大企业在第三国市场开发联合项目,特别是在非洲、中东和北非以及中亚地区。

The memorandum aims to support Turkish and Canadian companies in developing joint projects in third-country markets, particularly in Africa, the Middle East and North Africa, and Central Asia.

“我们将继续努力深化两国贸易和经济合作,为我们的企业创造新机遇,”博拉特表示。

“We will continue our efforts to deepen trade and economic cooperation between our two countries and create new opportunities for our companies,” Bolat said.

阅读媒体原文 ↗