土耳其一名官员表示，土耳其与加拿大周四签署的防务领域合作谅解备忘录，展示了这两个北约盟国致力于加强双边合作的决心。
A memorandum of understanding on defense sector partnerships signed on Thursday between Türkiye and Canada demonstrated the two NATO allies’ commitment to strengthening bilateral cooperation, a Turkish official said.
“这一签署是我们决心加强两国盟友间防务伙伴关系的具体体现，”土耳其国防工业秘书处负责人哈鲁克·戈尔贡在美国社交媒体公司X上表示。戈尔贡说，他出席了土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安为加拿大总理马克·卡尼举行的官方欢迎仪式，以及两国领导人的双边会谈。
“This signature was a concrete demonstration of our determination to strengthen the defense partnership between the two allies, Haluk Gorgun, head of Türkiye’s Defense Industries Secretariat, said on US social media company Gorgun said he attended the official welcoming ceremony for Canadian Prime Minister Mark Carney, hosted by Turkish President Recep Tayyip Erdogan, as well as bilateral talks between the two leaders.
戈尔贡表示，安卡拉的讨论聚焦于将与北约盟友加拿大的关系提升至战略伙伴关系水平的步骤。
Gorgun said the discussions in Ankara focused on steps to elevate relations with NATO ally Canada to the level of a strategic partnership.
他补充说，议程还包括扩大双边合作，特别是在防务工业领域，以及应对当前的地区和全球事态发展。
The agenda also included expanding bilateral cooperation, particularly in the defense industry, and addressing current regional and global developments, he added.
戈尔贡说，作为外交活动的一部分，他签署了土耳其与加拿大之间的防务领域合作谅解备忘录。
As part of the diplomatic engagements, Gorgun said, he signed the memorandum of understanding on defense sector partnerships between Türkiye and Canada.
他补充道：“在我们总统的领导下，我们的防务工业凭借不断增长的出口和在国际舞台上证明自身实力的平台，继续成为土耳其最重要的战力倍增器之一。”
“Under the leadership of our president, our defense industry continues to be one of Türkiye’s most important force multipliers, with rising exports and platforms that have proven themselves on the international stage,” he added.