土耳其国防工业局局长哈鲁克·戈尔贡周三表示，土耳其将在互利共赢的基础上，使与哈萨克斯坦的国防工业合作多元化、深层次化。
Türkiye will diversify and deepen its defense industry cooperation with Kazakhstan on a win-win basis, the head of Türkiye's Secretariat of Defense Industries said on Wednesday.
戈尔贡在社交媒体平台NSosyal发文称，他在首都安卡拉总统府出席会谈后作出上述表态。土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在总统府接待了哈萨克斯坦总统卡西姆-若马尔特·托卡耶夫及其代表团。
Haluk Gorgun made the remarks in a social media post via NSosyal after attending talks at the Presidential Complex in the capital Ankara, where Turkish President Recep Tayyip Erdogan hosted Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev and his delegation.
戈尔贡指出，国防工业合作是土哈双边关系的关键支柱。在埃尔多安的愿景指引下，土耳其凭借过去四分之一世纪建立的生态系统，已成为可靠的长期合作伙伴。
Noting that defense industry cooperation is a key pillar of bilateral ties with Kazakhstan, Gorgun said Türkiye is a reliable, long-term partner backed by an ecosystem developed over the past quarter-century under Erdogan's vision.
他强调了土耳其具有竞争力的国防产品，以及支持与伙伴国家联合生产的政策。
He highlighted Türkiye's competitive defense products and policies that support joint production with partner nations.
“我们将在互利共赢框架内，使与友好兄弟国家哈萨克斯坦的合作领域多元化、深层次化，”戈尔贡说。
"We will diversify and deepen our areas of cooperation with friendly and brotherly Kazakhstan within the framework of a win-win approach," Gorgun said.
他补充道：“我们视两国专长相结合的每一步，都为突厥世界的安全与繁荣作出了宝贵贡献。”
"We view every step that brings together the expertise of our countries as a valuable contribution to the security and prosperity of the Turkic world," he added.