土耳其国防部周四表示，土耳其和法国已签署一份路线图，旨在发展双边国防和安全关系，并将现有合作置于更具制度化的基础上。
Türkiye and France have signed a roadmap aimed at developing bilateral defense and security ties and placing existing cooperation on a more institutional footing, the Turkish National Defense Ministry said on Thursday.
国防部发言人泽基·阿克图尔克在科贾埃利举行的每周新闻发布会上表示，该路线图的签署“旨在基于共同利益发展土耳其和法国在国防和安全领域的关系，并将现有合作建立在更具制度化的基础上”。
The roadmap was signed "with the aim of developing relations between Türkiye and France in the fields of defense and security on the basis of mutual interests and establishing the existing cooperation on a more institutional footing," ministry spokesperson Zeki Akturk told a weekly press briefing in Kocaeli.
根据该路线图，两国计划就国防和安全问题举行定期磋商，深化打击混合威胁、情报共享和防空领域的合作，同时提高其系统间的互操作性。
Under the roadmap, the two countries plan to hold regular consultations on defense and security issues and deepen cooperation in combating hybrid threats, intelligence sharing and air defense, while improving interoperability between their systems.
该路线图设想增加联合训练、军事院校间的人员交流计划、港口访问以及涉及陆海空三军的联合演习。
It envisages increased joint training, personnel exchange programs between military academies, port visits and joint exercises involving land, naval and air forces.
双方还旨在国防工业领域开发联合项目和商业机会，鼓励信息和技术共享，并增加双方国防企业间的接触。
The two sides also aim to develop joint projects and business opportunities in the defense industry, encourage information and technology sharing, and increase contacts between their defense companies.
根据路线图举行的会议预计将在巴黎和安卡拉轮流举行，首次会议计划于2026年第四季度举行，具体视双方协商而定。
Meetings under the roadmap are expected to be held alternately in Paris and Ankara, with the first planned for the final quarter of 2026, subject to agreement between the sides.
麦加防务协议 发言人还提到了10月5日在利雅得举行的麦加防务协议战略政治与防务委员会会议，表示会议讨论了地区局势发展和集体防御措施。
Mecca defense agreement The spokesperson also addressed the Strategic Political and Defense Committee meeting of the Mecca defense agreement held in Riyadh on Oct. 5, saying regional developments and collective defense measures were discussed.
他表示，会议确定了联盟秘书处的初步架构，并讨论了发展国防工业合作的框架。
The meeting, he said, determined the initial structure of the alliance's secretariat and discussed a framework for developing defense industry cooperation.
发言人表示：“双方讨论了向沙特阿拉伯提供和部署商定的军事力量和能力所需的措施。”“关于我方可能提供的军事力量和能力的相关程序，将依据我国宪法和相关法律法规执行。”
"Necessary measures for the provision and deployment to Saudi Arabia of the agreed military forces and capabilities were discussed," the spokesperson said. "The process concerning the military forces and capabilities that may be provided by our country will be carried out in accordance with our Constitution and relevant legislation."
阿克图尔克还批评了以色列在该地区的行动，称其加剧了局势紧张。
Israel's actions in region Akturk also criticized Israel's actions in the region, saying they were contributing to heightened tensions.
他表示，以色列持续袭击居民区、任意拘留、侵犯陆地边界，并对叙利亚南部实施空袭和炮击。
He said Israel continued raids on residential areas, arbitrary detentions, land border violations, and air and artillery attacks in southern Syria.
阿克图尔克说：“对非法以色列定居者和极端犹太人针对圣地的侵犯和挑衅视而不见，也在加剧地区紧张局势。”
"Turning a blind eye to violations and provocations by illegal Israeli settlers and extremist Jews targeting holy sites is also escalating tensions in the region," Akturk said.
他呼吁国际社会采取“具体且坚定的步骤”，以应对据称阻碍地区和平与稳定的以色列政府政策和行动。
He called on the international community to take "concrete and determined steps" against Israeli government policies and actions that he said were obstructing peace and stability in the region.