土耳其外长哈坎·费丹（中）、巴基斯坦副总理兼外长伊沙克·达尔（左二）和沙特阿拉伯国防部长哈立德·本·萨勒曼（右三）于2026年8月31日在伊斯坦布尔出席根据《麦加联合防御协议》设立的战略政治与国防委员会首次会议。— 法新社 巴基斯坦、土耳其、沙特官员将出席会谈。胡塞武装对沙特阿拉伯发动了多次袭击。三方《麦加协议》于8月7日签署。
Turkiye's Foreign Minister Hakan Fidan (centre), Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ishaq Dar (2nd left) and Saudi Arabia's Defence Minister Khalid Bin Salman (3rd right) attend the inaugural meeting of the Strategic Political and Defence Committee established under the Makkah Joint Defence Agreement, in Istanbul on August 31, 2026. — AFP Pakistan, Turkiye, Saudi officials to attend talks. Houthis launched repeated attacks on Saudi Arabia. Trilateral Makkah agreement signed on August 7. A committee of the Makkah defence pact between Pakistan, Turkiye and Saudi Arabia will hold talks in Riyadh on Monday, the Turkish foreign ministry said on Sunday.
土耳其外交部周日表示，巴基斯坦、土耳其和沙特阿拉伯《麦加防御协议》的一个委员会将于周一在利雅得举行会谈。
"The meeting will address recent developments in the region and the stage reached in the Alliance’s institutionalisation efforts," the Turkish statement said.
土耳其声明称：“会议将讨论该地区近期事态发展以及联盟制度化建设所达到的阶段。”
It said Turkish Foreign Minister Hakan Fidan, Defence Minister Yasar Guler and chief of the general staff General Selcuk Bayraktaroglu would attend the meeting of the pact's strategic political and defence committee, along with officials from Pakistan and Saudi Arabia.
声明称，土耳其外长哈坎·费丹、国防部长亚沙尔·居莱尔和总参谋长塞尔丘克·巴伊拉克塔罗卢将出席该协议战略政治与国防委员会的会议，巴基斯坦和沙特阿拉伯的官员也将与会。
Pakistan, Saudi Arabia and Turkiye signed the Makkah trilateral agreement on August 7, which provides for collective security and defence cooperation among the three states.
巴基斯坦、沙特阿拉伯和土耳其于8月7日签署了《麦加三方协议》，规定三国之间开展集体安全和国防合作。
The pact — later named the Makkah Defence Alliance — stipulates that an armed attack on any one of the three countries will be regarded as an attack on all of them.
该协议——后命名为“麦加防御联盟”——规定，对三国中任何一国的武装攻击将被视为对三国全部的攻击。
The Houthis have carried out repeated missile and drone attacks against Saudi Arabia since announcing a naval blockade on the Kingdom in July.
自7月宣布对沙特王国实施海上封锁以来，胡塞武装对沙特阿拉伯发动了多次导弹和无人机袭击。作为其行动的一部分，该组织还袭击了在红海运营的与沙特有关的船只，进一步加剧了地区紧张局势。
The group has targeted Saudi-linked vessels operating in the Red Sea as part of its campaign, further escalating tensions in the region. The Houthis also targeted Saudi airports, energy facilities and other strategic infrastructure, with the Kingdom's air defence systems intercepting many of the projectiles.
胡塞武装还袭击了沙特机场、能源设施和其他战略基础设施，沙特防空系统拦截了许多弹射物。
Earlier on October 2, Foreign Minister Ishaq Dar said that an emergency meeting under the Makkah agreement would be held next week to review the latest situation in Saudi Arabia, adding that the kingdom had faced 17 to 18 attacks.
10月2日早些时候，外长伊沙克·达尔表示，根据麦加协议召开的紧急会议将于下周举行，以审视沙特阿拉伯的最新局势，并补充说该王国已遭遇17至18次袭击。
“We are bound to defend Saudi Arabia,” Dar said, adding that the UN Charter also allowed such alliances to take action.
“我们有义务保卫沙特阿拉伯，”达尔说，并补充称《联合国宪章》也允许此类联盟采取行动。
Last week, Defence Minister Khawaja Asif also condemned Yemen's Houthi group for carrying out attacks against the Kingdom and said that said Pakistan had no doubt that the Houthis were committing aggression against Saudi Arabia, reiterating that Islamabad would stand by Riyadh against any threat.
上周，国防部长哈瓦贾·阿西夫也谴责也门胡塞武装对该王国发动袭击，并表示巴基斯坦毫无疑问认为胡塞武装正在对沙特阿拉伯实施侵略，重申伊斯兰堡将在任何威胁面前与利雅得站在一起。
"Pakistan would stand by Saudi Arabia against any threat.
“巴基斯坦将在任何威胁面前与沙特阿拉伯站在一起。沙特阿拉伯的敌人就是巴基斯坦的敌人，”他补充道。
Any enemy of Saudi Arabia is an enemy of Pakistan," he added.