字号·· | 护眼
路透社

特朗普权衡迅速结束对伊朗战争 还是让冲突“自行消退”Trump weighs quick end to Iran war against letting conflict ‘wither’

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月23日,美国总统唐纳德·特朗普在马里兰州安德鲁斯联合基地登上“空军一号”前往迈尔斯堡前竖起大拇指。路透社/乌米特·贝克塔斯US President Donald Trump gives a thumbs up before boarding Air Force One en route to Fort Myers, at Joint Base Andrews, Maryland, US, October 23, 2026. REUTERS/Umit Bektas

美国总统唐纳德·特朗普周五表示,美国可以迅速结束与伊朗的战争,但质疑华盛顿是否应寻求迅速了结,还是让冲突逐渐平息。

President Donald Trump said on Friday the United States could end the war with Iran quickly, but questioned whether Washington should seek a swift conclusion or allow the conflict to gradually wind down.

“我们可以非常迅速地结束它,”特朗普说。“我们是想彻底解决它,还是只想让它自行消退?”在启程前往佛罗里达州途中,特朗普在白宫南草坪对记者表示,石油正通过霍尔木兹海峡运出。“我们得到了想要的一切,”他说。

"We could end it very quickly," Trump said. "Do we want to finish it off or just want to let it wither?" Speaking to reporters on the White House South Lawn as he left on a trip to Florida, Trump said oil is getting out through the Strait of Hormuz. "We are getting everything we want,' he said.

阅读媒体原文 ↗