字号·· | 护眼
卫报

约翰·希利承诺利用预算案借人工智能之力巩固英国安全John Healey pledges to use budget to harness power of AI to bolster Britain’s security

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

英国财政大臣约翰·希利希望借助人工智能带来的机遇来提高生活水平并推动英国经济增长。摄影:保罗·里德/英国新闻联合社Chancellor of the Exchequer, John Healey, aims to harness the opportunities of AI to raise living standards and boost UK’s economic growth. Photograph: Paul Reid/PA

财政大臣表示,政府将投入数亿英镑,开发“具有鲜明英国特色”的人工智能路径。约翰·希利承诺,将利用周三的预算案,利用人工智能的力量,在加速进行的全球技术军备竞赛的风险面前,增强英国的安全与繁荣。

Chancellor says government to commit hundreds of millions to develop ‘distinctively British’ approach to AI John Healey has pledged to use Wednesday’s budget to harness the power of artificial intelligence to bolster Britain’s security and prosperity against the risks in the accelerating global technology arms race.

在准备其首份预算案之际,财政大臣表示,安迪·伯纳姆领导的政府将投入数亿英镑,开发一种“具有鲜明英国特色”的人工智能路径,以利用这项前沿技术的优势。

As he prepares for his debut budget, the chancellor said that Andy Burnham’s government would commit hundreds of millions of pounds to develop a “distinctively British” approach to AI that would capitalise on the benefits of the frontier technology.

阅读媒体原文 ↗