
据知情美国官员透露,中东地区的美国军舰正在为战斗升级做准备,以防特朗普总统在未来几周选择对伊朗发动新一轮打击。
American warships in the Middle East are preparing for an escalation in fighting in case President Trump opts for a fresh round of attacks against Iran in the coming weeks, according to U.S. officials familiar with the planning.
在对阿拉伯海上运作的一艘美国航空母舰和一艘导弹驱逐舰进行的一次罕见探访中,《华尔街日报》观察了飞行作业,以及大量弹药和补给的补充——包括大量远程陆地攻击导弹和设计用于穿透地面目标的地堡炸弹的运送。
During a rare visit to a U.S. aircraft carrier and guided-missile destroyer operating in the Arabian Sea, The Wall Street Journal observed flight operations, as well as a significant replenishment of munitions and supplies—including a large delivery of standoff land attack missiles and bunker-buster bombs designed to penetrate ground targets.