美国疾病控制与预防中心报告称，全国共计4,588例病例，超过2025年的两倍。联邦卫生部门本周报告美国新增178例麻疹病例，随着这种可通过疫苗预防的疾病在至少43个疫情中继续导致人群感染。
Centers for Disease Control and Prevention reported 4,588 cases across the country, more than double the tally in 2025 Federal health authorities reported an additional 178 cases of measles in the US this week, as the vaccine-preventable illness continues to sicken people across at least 43 outbreaks.
美国疾病控制与预防中心（CDC）公布的最新数据正值专家批评该机构缺乏透明度之际，同时卫生部长罗伯特·F·肯尼迪 Jr 正采取措施进一步颠覆美国疫苗基础设施。
The new data reported by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) comes as experts criticize the agency for lack of transparency, and as health secretary Robert F Kennedy Jr takes steps to further upend US vaccine infrastructure.